Жестокий ручей / Mean Creek (2004) HD 720 (RU, ENG)

чтобы убрать рекламу сделайте регистрацию/авторизуйтесь на сайте

Поучительная история о том, что жестокость порождает еще большую жестокость. И лучше, не отвечать обидой на обиду, как показано в данной драме. Когда младшего брата Рокки, Сэма избивает школьный задира Джордж, ребята решают проучить обидчика. Джордж - главный затейник разборок в школе, он лезет в каждую драку. Вот и сейчас решил проявить свою "силу", показав таким образом только слабость. Рокки предлагает Сэму поступить следующим образом - пригласить Джорджа на прогулку в лодке по реке. Там ребята предложат обидчику сыграть в правду или желание. Они знают наперед, что задира выберет желание, и тогда они заставят его раздеться догола и прыгнуть в воду. Одежда останется в судне, а Джорджу придется возвращаться домой нагишом. Джордж с радостью соглашается отправиться с ребятами в сплав. А значит, первый шаг к осуществлению затеи, готов. Во время прогулки, как и было условлено, Рокки предлагает сыграть в игру, и Джордж выбирает желание. В последний момент Сэм просит Рокки простить обидчика. Но тот не согласен.

Рейтинг:

Рейтинг кинокритиков:: 7.0
4 021
7.2
29 615

Название:: Жестокий ручей / Mean Creek (2004) HD 720 (RU, ENG)

Год выпуска:: 2004

Страна:: США

Жанр:: Драмы / Криминальные / 2004

Режиссер:: Джейкоб Аарон Эстес / Jacob Estes.

В ролях:: Рори Калкин / Rory Culkin, Скотт Мехловиц / Scott Mechlowicz, Райан Келли / Ryan Kelley, Тревор Морган / Trevor Morgan, Джош Пек / Josh Peck, Карли Шредер / Carly Schroeder, Брэндон Уильямс / Branden Williams, Раиса Флеминг / Raissa Fleming, Хит Лоурвуд / Heath Lourwood, Райан Петерсон / Ryan Peterson.

Перевод:: Профессиональный (многоголосый закадровый) +оригинальная английская дорожка, и английские субтитры.

Английские субтитры:

Скачать бесплатно в .srt формате

Фильм Жестокий ручей на английском с английскими субтитрами

Покупка абонемента
Плеер 1 (с рекламой)
Трейлер

Для изучения английского языка

Оплатив 300 рублей /140 грн, вы получаете доступ к платному плееру на целый месяц! С его помощью вы сможете переводить субтитры кликом мыши, а также добавлять неизвестные слова в свой словарь для изучения. Ваши средства пойдут на развитие сайта. Покупая абонемент, вы помогаете нам становиться лучше, обновлять сайт и добавлять новый функционал. Тем самым делая наш сервис более полезным для вас в изучении английского языка!

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут:

pay

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут ПЕРЕСТРЕЛКА / FREE FIRE (2016)

Связаться с нами можно через:

mail@english-films

Обратная связь

Для оплаты

Как убрать рекламу?

В бесплатном плеере фильм доступен только на русском языке, для просмотра на английском нужно приобрести абонемент.

Все фильмы с бесплатным доступом на английском находятся в отдельной категории.

Если у вас отображается ошибка (The media playback was aborted due to...) обновите страницу.

Если вас интересует изучение английского языка для альтернативы рекомендуем ознакомиться с сайтом Пазл-Инглиш (Пазл-Муви),где за символическую плату вы сможете смотреть более 500 сериалов, а также видео-ролики и отрывки из фильмов с последующим разбором фраз. К тому же в вашем распоряжении будет множество полезных приложений, курсов и тренажеров для изучения английского языка.

Скачать английские субтитры к фильму в .srt формате. Чтобы субтитры воспроизводились на ПК по умолчанию, они должны находиться в той же папке где и фильм, а также их имена должны совпадать.