Ñêèäêà íà 20% ïî ïðîìîêîäó: EnglishFilms24 Ñêèäêà 20% íà Puzzle-Movies ïî ïðîìîêîäó: EnglishFilms24 Èãðû äëÿ èçó÷åíèÿ Ïðîâåðü ñâîé óðîâåíü àíãëèéñêîãî
Àâòîðèçàöèÿ
×

Forrest Gump / Ôîððåñò Ãàìï (by John Escott) - àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì

Forrest Gump / Ôîððåñò Ãàìï (by John Escott) - àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì
Çíàìåíèòàÿ êíèãà è àóäèîêíèãà äîñòóïíà òåïåðü íå òîëüêî òåì, ó êîãî ñ àíãëèéñêèì âñå õîðîøî, íî è òåì, êòî åùå òîëüêî íåäàâíî íà÷àë îâëàäåâàòü ýòèì ÿçûêîì. Àäàïòèðîâàííàÿ àóäèîêíèãà ïîäîéäåò ëþäÿì ñ óðîâíåì àíãëèéñêîãî Pre-Intermediate. Èòàê, íà÷íåì… Áûëî áû î÷åíü òðóäíî íàéòè õîòÿ áû îäíîãî ÷åëîâåêà íà Çåìëå, êîòîðûé íå çíàë áû çíàìåíèòîãî ôèëüìà "Ôîððåñò Ãàìï" ñ Òîìîì Õýíêñîì. Êîíå÷íî, âñå çíàþò è ëþáÿò ýòîò ôèëüì. Íî ÷èòàëè ëè âû êîãäà-íèáóäü êíèãó, ïî êîòîðîé ñíÿò ýòîò
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 11 029
Íàçâàíèå:
Forrest Gump / Ôîððåñò Ãàìï (by John Escott) - àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / Àóäèîêíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Àóäèîêíèãè æàíðà äðàìà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Àóäèîêíèãè æàíðà êëàññèêà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Àóäèîêíèãè æàíðà ôàíòàñòèêà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Àóäèîêíèãè óðîâíÿ pre-intermediate íà àíãëèéñêîì
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Zorro / Çîððî (by Sally M. Stockton) - àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì

Zorro / Çîððî (by Sally M. Stockton) - àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì
×åðíàÿ ïîâÿçêà íà ëèöå ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñâåðøàë ïðàâîñóäèå è ñêðûâàëñÿ, äàëà ëþäÿì âåðó â ãëàâåíñòâî ïðàâäû è ÷åñòíîñòè. Ñìååì âñå æå çàìåòèòü, ÷òî ïîä äàííîé ìàñêîé ïðÿòàëñÿ íå îäèí áðàâûé ãåðîé. ×åñòíûé ëþä, êîòîðûé íóæäàëñÿ â çàùèòå, ìîã âñåãäà ðàññ÷èòûâàòü íà ýòîãî íåóëîâèìîãî ãåðîÿ. Âñå æå ñàìûé, ÷òî íè íà åñòü íàñòîÿùèé Çîððî - ýòî ïîïóëÿðíûé ñóïåðãåðîé èç èñïàíñêîé Êàëèôîðíèè. Îí áûë õèòðûì è óìíûì ìñòèòåëåì, áîðîâøèìñÿ çà ñïðàâåäëèâîñòü, íîñèë ìàñêó è øëÿïó, áûë
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 7 799
Íàçâàíèå:
Zorro / Çîððî (by Sally M. Stockton) - àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ beginner / Àóäèîêíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Àóäèîêíèãè æàíðà äåòñêàÿ ëèòåðàòóðà íà àíãëèéñêîì / Àóäèîêíèãè æàíðà ïðèêëþ÷åíèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Àóäèîêíèãè æàíðà ôàíòàñòèêà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Àóäèîêíèãè óðîâíÿ beginner íà àíãëèéñêîì
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
beginner

Peter Pan / Ïèòåð Ïýí (by J. M. Barrie) - àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì

Peter Pan / Ïèòåð Ïýí (by J. M. Barrie) - àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì
Êîíå÷íî æå âçðîñëûå çàáûëè è íå ïîìíÿò îäíîãî èç ñàìûõ ãëàâíûõ ãåðîåâ èõ äåòñòâà. Âåäü òàê è áûëî çàäóìàíî àâòîðîì äàííîãî ïðîèçâåäåíèÿ.  Ïèòåðà Ïýíà ñïîñîáíû âåðèòü ëèøü äåòè è îí íåñîìíåííî ïîÿâëÿåòñÿ â èõ ñíàõ, à äëÿ íåêîòîðûõ äàæå è íàÿâó. Âåíäè, Ìàéêë è Äæîí äî ýòîãî âðåìåíè íàáëþäàëè çà íåîáû÷íûì ìàëü÷èêîì òîëüêî â ñâîèõ ñíàõ. Åùå îíè ëþáèëè ïîóòðó íàáëþäàòü çà ñâîèì îòöîì âî âðåìÿ çàâòðàêà. Äåòè âîîáùå ëþáîïûòíû ïî ñâîåé ïðèðîäå. Çàèíòåðåñîâàííîñòü ïåðñîíàæåì,
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 7 725
Íàçâàíèå:
Peter Pan / Ïèòåð Ïýí (by J. M. Barrie) - àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ beginner / Àóäèîêíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Àóäèîêíèãè æàíðà äåòñêàÿ ëèòåðàòóðà íà àíãëèéñêîì / Àóäèîêíèãè æàíðà ïðèêëþ÷åíèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Àóäèîêíèãè æàíðà ôàíòàñòèêà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Àóäèîêíèãè óðîâíÿ beginner íà àíãëèéñêîì
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
beginner

Ïîðòðåò Äîðèàíà Ãðåÿ / The Picture Of Dorian Gray (Wilde, 2008)

Ïîðòðåò Äîðèàíà Ãðåÿ / The Picture Of Dorian Gray (Wilde, 2008)
Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïðèðîäîþ íàäåëåííûé ñìàçëèâîé âíåøíîñòüþ, ìå÷òàåò îñòàòüñÿ òàêèì æå ïðèâëåêàòåëüíûì ñïóñòÿ ìíîãî ëåò. Êîãäà âñå åãî ðîâåñíèêè áóäóò âûãëÿäåòü óñòàâøèìè îò æèçíè, à ëèöà èõ áóäóò óêðàøåíû ãëóáîêèìè ìîðùèíàìè, îí ïðåäïî÷èòàåò îñòàâàòüñÿ âñå òàêèì æå êðàñàâöåì. Íî êàê åìó ýòîãî äîáèòüñÿ? Âñå óäîâîëüñòâèÿ ìèðà õî÷åò èñïûòàòü Äîðèàí, óâëåêøèñü ôèëîñîôèåé ãåäîíèçìà, íàâåÿííîé ïðèÿòåëåì è èçâåñòíûì â ãîðîäå äåíäè. Õóäîæíèê áåðåòñÿ çàïå÷àòëåòü îáðàç þíîãî ãåðîÿ,
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 7 444
Íàçâàíèå:
Ïîðòðåò Äîðèàíà Ãðåÿ / The Picture Of Dorian Gray (Wilde, 2008)
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Intermediate

Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà, àäàïòèðîâàííàÿ ëèòåðàòóðà, Ïîðòðåò Äîðèàíà Ãðåÿ, The Picture Of Dorian Gray

Àíãëèéñêèå íàðîäíûå ñêàçêè / English folk tales ( 2005, 125ñ)

Àíãëèéñêèå íàðîäíûå ñêàçêè / English folk tales ( 2005, 125ñ)
Íåò íè÷åãî èíòåðåñíåå è ïðèÿòíåå, ÷åì çàíèìàòüñÿ ÷òåíèåì íàðîäíûõ ñêàçîì, â îñîáåííîñòè íà àíãëèéñêîì. Ïðåäëîæåííûå ïðîèçâåäåíèÿ ñîáðàíû äëÿ ÷èòàòåëåé, êîòîðûå òîëüêî ïðèñòóïèëè ê îñâîåíèþ ÿçûêà è ðåøèòåëüíî ãîòîâû âêëþ÷èòüñÿ â ïðîöåññ îáó÷åíèÿ. Çàíèìàòüñÿ ÷òåíèåì íà îðèãèíàëüíîì ÿçûêå ïîëåçíî è çàíÿòíî. Ýòî âûçûâàåò àçàðò ó äåòåé, âûíóæäàÿ âñëóøèâàòüñÿ è âíèêàòü, çàïîìèíàòü ëåêñè÷åñêèå êîíñòðóêöèè, ÷òîáû ïîçæå ïîíèìàòü óñëûøàííîå ðîâíî òàê æå, êàê è ðîäíîé ÿçûê. Ïëàâíîñòü è
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 6 319
Íàçâàíèå:
Àíãëèéñêèå íàðîäíûå ñêàçêè / English folk tales ( 2005, 125ñ)
Ãîä âûïóñêà:
2005
Æàíð:
Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Êíèãè äëÿ äåòåé / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ elementary
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Elementary

Ñíåæíàÿ êîðîëåâà / The Snow Queen (Andersen, 2014)

Ñíåæíàÿ êîðîëåâà / The Snow Queen (Andersen, 2014)
Ëþáèìàÿ ñðåäè áîëüøèíñòâà ÷èòàòåëåé ñêàçêà, ñîçäàííàÿ ôàíòàçèåé âåëèêîãî è ïî èñòèíå ãåíèàëüíîãî àâòîðà. Îøåëîìèòåëüíîé ñëàâîé ïîëüçóåòñÿ èñòîðèÿ î äðóæáå äâóõ äåòèøåê, êîòîðûå îñòàþòñÿ äðóã äðóãó âåðíûìè è ïðåäàííûìè, ãîòîâûìè ïðèéòè íà âûðó÷êó, ïóñòü äàæå ïðèäåòñÿ îòïðàâèòüñÿ â äàëåêèå çåìëè. Äîáðîé è çàìå÷àòåëüíîé èñòîðèåé ìîæíî âîñõèùàòüñÿ, òîëüêî âíèêíóâ â åå ñóòü. Äåòè óçíàþò ïî ñþæåòó î òîì, ÷òî âîëøåáñòâî íå âñåãäà áûâàåò äîáðûì, îíè çíàêîìÿòñÿ ñ âëàñòèòåëüíèöåé
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 9 478
Íàçâàíèå:
Ñíåæíàÿ êîðîëåâà / The Snow Queen (Andersen, 2014)
Ãîä âûïóñêà:
2014
Æàíð:
Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Êíèãè äëÿ äåòåé / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ beginner
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Beginner

Ñòðàóñåíîê Õàìïòè è åãî ñåìüÿ / Humpty and His Family (Puchkova, 2010)

Ñòðàóñåíîê Õàìïòè è åãî ñåìüÿ / Humpty and His Family (Puchkova, 2010)
×åòâåðî ñòðàóñÿò ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûìè ãåðîÿìè óäîáíîé â îçíàêîìëåíèè è íåâåðîÿòíî èíòåðåñíîé êíèãè ïîçíàâàòåëüíîãî õàðàêòåðà. Áðàòüÿ è ñåñòðû ñ èìåíàìè Õàìïòè, Äàìïòè – ýòî ðåáÿòà ñòàðøèå, îíè ñìûøëåíûå è îçîðíûå; äîáðÿ÷êà Ñìàéëè – î÷åíü ñëàâíàÿ ìëàäøåíüêàÿ ñåñòðà, êîòîðàÿ âñåãäà çàáîòèòñÿ î íåïîñåäàõ. Îíà ñîâñåì íå ïîõîæà íà ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ. Åñòü åùå è ñðåäíÿÿ ñåñòðà. Åå èìÿ ÷èòàòåëè óçíàþò, êîãäà ïîãðóçÿòñÿ â ñþæåò êíèãè. À ñîñòîèò îíà èç ïÿòíàäöàòè ñêàçîê, êîòîðûå âåäàþò
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 10 645
Íàçâàíèå:
Ñòðàóñåíîê Õàìïòè è åãî ñåìüÿ / Humpty and His Family (Puchkova, 2010)
Ãîä âûïóñêà:
2010
Æàíð:
Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Êíèãè äëÿ äåòåé / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ beginner
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Beginner

Ïðèêëþ÷åíèÿ øåñòåðûõ äðóçåé / The Adventures of Six friends (Puchkova, 2008)

Ïðèêëþ÷åíèÿ øåñòåðûõ äðóçåé / The Adventures of Six friends (Puchkova, 2008)
Çàäîðíàÿ è æèçíåðàäîñòíàÿ ðåáÿòíÿ òàê è íîðîâèò ââÿçàòüñÿ â êàêîå-íèáóäü ïðèêëþ÷åíèå. Øåñòåðî äåòåé îäíîãî âîçðàñòà òî è äåëî îêàçûâàþòñÿ â þìîðíûõ è íåîæèäàííûõ ñèòóàöèÿõ. Îíè øàëÿò è ðåçâÿòñÿ, íî ïðè ýòîì ïðîÿâëÿþò ñåáÿ ñîâåðøåííî ïî-ðàçíîìó. À âåä âîçðàñò – ýòî åäèíñòâåííîå èõ ñõîäñòâî. Õàðàêòåð è âíåøíîñòü ó íèõ íà ñòîëüêî íåïîõîæèå, ÷òî êàæäûé èç ãåðîåâ ñîçäàåò âïå÷àòëåíèå ëèäåðà, ãëàâíîãî â ýòîé èñòîðèè. Âñå îíè îäèíàêîâî äîáðûå è îòçûâ÷èâûå, îò òîãî è äðóæáà ó íèõ
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 16 399
Íàçâàíèå:
Ïðèêëþ÷åíèÿ øåñòåðûõ äðóçåé / The Adventures of Six friends (Puchkova, 2008)
Ãîä âûïóñêà:
2008
Æàíð:
Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Êíèãè äëÿ äåòåé / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ beginner
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Beginner

Around the World in a Berry Wagon by W. W. Denslow - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé

Around the World in a Berry Wagon by W. W. Denslow - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé
Ðåäêèé ðåêëàìíûé áóêëåò, ðàçðàáîòàííûé Äåíñëîó ïðèìåðíî â òî âðåìÿ, êîãäà îí ïåðååõàë â Áóôôàëî. Ïî ñþæåòó áðàòüÿ Áåðè â ôóðãîíå, ïîêðûòîì çàùèòíûì ìàòåðèàëîì, ïóòåøåñòâóþò ïî ìíîãèì ñòðàíàì ìèðà. Êîðîòêèå ñòèõîòâîðåíèÿ î êàæäîì ðåãèîíå, èçîáðàæåííîì íà êàðòèíêå, è ïå÷àòíûì èñòîðè÷åñêèì òåêñòîì î ìåñòå íà ëèöåâîé ñòðàíèöå, çíàêîìÿò ñ ìåñòíîñòüþ. Íàïðèìåð ãîâîðèòñÿ "ìàëåíüêèå ÿïîíöû â Ñòðàíå âîñõîäÿùåãî ñîëíöà", è òóò æå èçîáðàæåíû ëþäè íà ïàðàäå ñðåäè ôîíàðåé, âååðîâ è
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 2 771
Íàçâàíèå:
Around the World in a Berry Wagon by W. W. Denslow - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé
Ãîä âûïóñêà:
1909
Æàíð:
Êíèãè äëÿ äåòåé / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ beginner / Àíãëèéñêèé äëÿ äåòåé îíëàéí áåñïëàòíî

Baby's ABC Book by O. Akron - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé

Baby's ABC Book by O. Akron - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé
Äîáðî ïîæàëîâàòü â âîëøåáíûé ìèð àíãëèéñêîãî. Îêóíóòüñÿ â íåãî ïðåäëàãàåò çàáàâíàÿ êíèæêà "ABC". Îíà èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ äåòåé è ìàëûøåé, êàê äëÿ ìàëü÷èêîâ, òàê è äëÿ äåâî÷åê. ßðêèå è ïðîñòûå ñìûñëîâûå êîíñòðóêöèè íà êàæäîé ñòðàíèöå íàïðàâëåíû, ÷òîáû íàó÷èòü ìàëûøà òàêèì îñíîâíûì ïîíÿòèÿì êàê àçáóêè è àëôàâèò, à òàêæå âêëþ÷àåò â ñåáÿ øèðîêèé ñïåêòð ïðîñòûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ è êîíöåïöèé, ÷òîáû ñòèìóëèðîâàòü îáó÷åíèå. Êàæäàÿ ñòðàíèöà ýòî íîâûé ñòèøîê íà îïðåäåëåííóþ áóêâó,
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 3 711
Íàçâàíèå:
Baby's ABC Book by O. Akron - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé
Ãîä âûïóñêà:
1904
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ beginner / Àíãëèéñêèé äëÿ äåòåé îíëàéí áåñïëàòíî / Êíèãè äëÿ äåòåé

Aunt Louisa's Wee Wee Stories by Laura Valentine - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé

Aunt Louisa's Wee Wee Stories by Laura Valentine - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé
Ëåãêàÿ â ÷òåíèè è îñâîåíèè êíèæêà, ÷ðåçâû÷àéíî ïðîñòàÿ è îäíîâðåìåííî çàõâàòûâàþùàÿ ïî ñâîåìó ñîäåðæàíèþ è ñþæåòó èíòåðåñ þíîãî ÷èòàòåëÿ. Ñ íåé áóäåò âåñåëî è èíòåðåñíî èçó÷àòü ÿçûê, çàó÷èâàòü ñòèõîòâîðåíèÿ íà ïàìÿòü. Êðîìå òîãî, åå ñîäåðæàíèå ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ íàâûêîâ ðå÷è, ïîòîìó êàê â íåé î÷åíü ëåãêèé ñëîã. Ñëîâà â ðèôìó, â öåëîì çâó÷èò â òàêò, ÷òî óëó÷øàåò óñâîåíèå ïðåäñòàâëåííîãî â êíèãå ìàòåðèàëà.
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 4 974
Íàçâàíèå:
Aunt Louisa's Wee Wee Stories by Laura Valentine - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé
Ãîä âûïóñêà:
1879
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ beginner / Àíãëèéñêèé äëÿ äåòåé îíëàéí áåñïëàòíî / Êíèãè äëÿ äåòåé

Around the week by Ruby Hart - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé

Around the week by Ruby Hart - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé
Âîñõèòèòåëüíîå ââåäåíèå â äíè íåäåëè, îðèãèíàëüíàÿ ïðåçåíòàöèÿ êíèãè èç ñòàðèííîé êîëëåêöèè, ñîâñåì íå óãðþìàÿ, à òàêàÿ, êîòîðàÿ äàðèò íàñëàæäåíèå ìàëûøàì. Íåäåëÿ ìàëåíüêîãî ðåáåíêà, ñ ÷åãî íà÷èíàåòñÿ, êàêîâ ïðîäîëæåíèå è ôèíèø. Èíòåðåñíàÿ ïîäà÷à, óâëåêàòåëüíî è ïîçíàâàòåëüíî äëÿ äåòîê, êîòîðûå ïîñòèãàþò ÿçûê. Ýòî îäíà èç òåõ êíèã, êîòîðûå ñëóæàò äëÿ ïîääåðæêè èíòåðåñà ê ñêàçêàì, íîâûì çíàíèÿì ó ñàìûõ ìàëåíüêèõ ó÷åíèêîâ. Êíèãà – îòëè÷íûé èíñòðóìåíò ó÷åáû, îíà èãðàåò
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 2 921
Íàçâàíèå:
Around the week by Ruby Hart - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé
Ãîä âûïóñêà:
1931
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ beginner / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå

About Bunnies by Gladys Nelson Muter - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé

About Bunnies by Gladys Nelson Muter - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé
Óâëåêàòåëüíàÿ è ÿðêàÿ êîìïàêòíàÿ êíèæå÷êà ñ àêâàðåëüíûìè èëëþñòðàöèÿìè ïðèäåòñÿ ïî âêóñó äåòâîðå, ÷üè ïîçíàíèÿ â àíãëèéñêîì ÿçûêå òîëüêî íàáèðàþò îáîðîòû, îíè òîëüêî çíàêîìÿòñÿ ñ ìèðîì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, à òî÷íåå ìèðîì óøàñòûõ ïåðñîíàæåé, áóíòîâùèêîâ è øàëóíîâ, ìèëûõ âåñåëü÷àêîâ, çà êîòîðûìè èíòåðåñíî íàáëþäàòü. Êíèæêà, ðàññêàçûâàþùàÿ î æèçíè êðîëèêîâ, áóäåò âåñüìà èíòåðåñíîé äëÿ ìàëûøåé, êîòîðûå ëþáÿò ñêàçî÷íûå èñòîðèè, ðàäóþòñÿ êðîëè÷üèì ïîòåõàì è ïðèêëþ÷åíèÿì. Îíè, â
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 4 025
Íàçâàíèå:
About Bunnies by Gladys Nelson Muter - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé
Ãîä âûïóñêà:
1924
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ beginner / Àíãëèéñêèé äëÿ äåòåé îíëàéí áåñïëàòíî / Êíèãè äëÿ äåòåé

Five Little Pigs by W. W. Denslow - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé

Five Little Pigs by W. W. Denslow - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé
Ýòà êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà â àâãóñòå 1903 ãîäà, ïîýòîìó èëëþñòðàöèÿ è òåêñò áûëè íàìíîãî áîëåå êëàññè÷åñêèìè, ÷òî ñäåëàëî èñòîðèþ ïîõîæåé íà ñòàðóþ íàðîäíóþ ñêàçêó. Ýòî î÷åíü ïðîñòàÿ êíèãà, äëÿ íà÷èíàþùèõ ÷èòàòåëåé. Ó íåãî î÷åíü ìàëî òåêñòà íà ñòðàíèöàõ è íåò òåêñòà íà íåêîòîðûõ ñòðàíèöàõ, à èçîáðàæåíèÿ ïîëíû êðàñîê ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì öâåòà. Öâåòîâàÿ ãàììà áûëà çåëåíîé, êðàñíîé, æåëòîé è î÷åíü òåìíîé è ñìåëîé. Äîñêîíàëüíî íå èçâåñòíî, ÿâëÿåòñÿ ëè ýòî îðèãèíàëüíîé
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 3 730
Íàçâàíèå:
Five Little Pigs by W. W. Denslow - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé
Ãîä âûïóñêà:
1903
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ beginner / Àíãëèéñêèé äëÿ äåòåé îíëàéí áåñïëàòíî / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé

Four footed folk by Elizabeth Gordon - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé

Four footed folk by Elizabeth Gordon - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé
×òîáû ìàëûøè ó÷èëè àíãëèéñêèé ñ èíòåðåñîì è óäîâîëüñòâèåì, þíûì ÷èòàòåëÿì-ïîçíàòåëÿì ïðåäëàãàåòñÿ áîëüøàÿ êîëëåêöèÿ çíàêîìûõ ñêàçîê ñ ëþáèìûìè è çàáàâíûìè ãåðîÿìè. Àäàïòèðîâàííûå äëÿ äåòîê êíèæêè-ñêàçêè íàïèñàíû ïðîñòûì è äîñòóïíûì äëÿ âîñïðèÿòèÿ ÿçûêîì. Èëëþñòðàöèè ïîìîãàþò áîëåå ïðåäìåòíî âíèêàòü â ñóòü ñþæåòà, à ðèôìîâêè è ïåñåíêè ñîäåéñòâóþò áûñòðîìó èçó÷åíèþ è çàïîìèíàíèþ ñëîâ. Óâëåêàòåëüíî, â èãðîâîé ôîðìå, â óäîáíîå âðåìÿ ìîæíî çàíèìàòüñÿ èçó÷åíèåì àíãëèéñêîãî, íå
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 2 567
Íàçâàíèå:
Four footed folk by Elizabeth Gordon - àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà äëÿ äåòåé
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ beginner / Àíãëèéñêèé äëÿ äåòåé îíëàéí áåñïëàòíî / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé

L.A. Movie / Ë.À. Ôèëüì (by Philip Prowse, 2005) - àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì

L.A. Movie / Ë.À. Ôèëüì (by Philip Prowse, 2005) - àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì
Êàêèìè òîëüêî äåëàìè íå çàíèìàëñÿ Ëåííè Ñàìóýë. Îí èñêàë è øàíòàæèñòîâ, è óáèéö, ðàçûñêèâàë ïðîïàâøèõ áåç âåñòè ëþäåé è âûÿñíÿë ñóòü òåìíûõ äåëèøåê êîððóïöèîíåðîâ. Åäèíñòâåííîå ñ ÷åì îí êàòåãîðè÷åñêè íå æåëàåò ñâÿçûâàòüñÿ, òàê ýòî ñ áðàêîðàçâîäíûìè äåëàìè. Ýòà òåìà – òàáó. Îïûòíîñòü äåòåêòèâà, òîíêîå ÷óòüå â ïîèñêå óëèê è ïðåñòóïíèêîâ íå ÿâëÿþòñÿ ôàêòîðàìè äîñòèæåíèÿ âûñîêîé âîñòðåáîâàííîñòè.  åãî çàõóäàëûé îôèñ ðåäêî íàâåäûâàþòñÿ êëèåíòû, äà è ñàì îí íå îñîáî ðåêëàìèðóåò
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 13 871
Íàçâàíèå:
L.A. Movie / Ë.À. Ôèëüì (by Philip Prowse, 2005) - àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ upper-intermediate / Àóäèîêíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
upper-intermediate

Great Expectations / Áîëüøèå îæèäàíèÿ (by Charles Dickens, 1992) - àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì

Great Expectations / Áîëüøèå îæèäàíèÿ (by Charles Dickens, 1992) - àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì
×àñû íàïðîëåò Ïèï ïðîâîäèò ó ìîãèëû ïîêîéíûõ ðîäèòåëåé. Ñòàðøàÿ ñåñòðà, ñ êîòîðîé îí æèâåò, áåñïîùàäíî áüåò ìàëü÷èøêó, à çàîäíî ðóãàåò ñâîåãî ìóæà Äæî çà îêàçûâàåìóþ â àäðåñ ïàðíÿ äîáðîòó. Îäíàæäû Ïèï âñòðå÷àåò íà êëàäáèùå êàòîðæíèêà. Òîò âåëèò ïàðíþ ïðèíåñòè åìó åäû è ïèòüÿ. Ìàëü÷èê òàéíî êðàäåò åäó èç äîìà. Íà ñëåäóþùèé äåíü çàêëþ÷åííîãî ëîâÿò ïîëèöåéñêèå. Ïàðíèøêó ñêîðî íàâåùàåò àäâîêàò, ñîîáùàÿ, ÷òî òàéíûé ïîêðîâèòåëü ãîòîâ îïëàòèòü ó÷åáó è ïðîæèâàíèå ìàëü÷èêà â Ëîíäîíå
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 12 926
Íàçâàíèå:
Great Expectations / Áîëüøèå îæèäàíèÿ (by Charles Dickens, 1992) - àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ Intermediate / Àóäèîêíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Àóäèîêíèãè óðîâíÿ intermediate íà àíãëèéñêîì
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
upper-intermediate

Òðàâà ïîåò / The Grass Is Singing (Lessing, 1950) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Òðàâà ïîåò / The Grass Is Singing (Lessing, 1950) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãàçåòû ïåñòðÿò øîêèðóþùåé íîâîñòüþ – ÷åðíîêîæèé ðàáîòíèê óáèë ñâîþ õîçÿéêó. Ïîæàëóé, ýòî èçâåñòèå íå ñòàëî ïîòðÿñåíèåì äëÿ æèòåëåé çäåøíèõ ìåñò. Íèêòî íå ëþáèë ïîãèáøóþ. Ìýðè áûëà îòêðîâåííî äåñïîòè÷íîé æåíùèíîé, ñ÷èòàâøåé áåëûõ ëþäåé ãîñïîäàìè è íà÷àëüíèêàìè, â òî âðåìÿ êàê òóçåìöû áûëè äëÿ íåå ëèøü äåøåâîé ðàáî÷åé ñèëîé. Íî òàêîé îíà áûëà íå âñåãäà.  øêîëüíûå ãîäû, êîãäà îíà æèëà äàëåêî îò ôåðìû, îíà áûëà âïîëíå æèçíåðàäîñòíîé è ýíåðãè÷íîé äåâóøêîé. Òàê óæ ñëîæèëîñü, ÷òî
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 7 985
Íàçâàíèå:
Òðàâà ïîåò / The Grass Is Singing (Lessing, 1950) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1950
Æàíð:
/ Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Ó÷åáíèêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà óðîâíÿ Intermediate / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
intermediate

Çàãàäî÷íàÿ èñòîðèÿ Áåíäæàìèíà Áàòòîíà / The Curious Case of Benjamin Button (Fitzgerald, 1922) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Çàãàäî÷íàÿ èñòîðèÿ Áåíäæàìèíà Áàòòîíà / The Curious Case of Benjamin Button (Fitzgerald, 1922) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Áåíäæàìèí - ìàëü÷èê â äóøå, à ñ âèäó èçìîðùåííûé ñòàðè÷îê, íà÷àë ãîâîðèòü ñðàçó ïîñëå ðîæäåíèÿ. Ðåáÿòà ñî äâîðà íå õîòåëè ñ íèì èãðàòü, ïîòîìó êàê âçðîñëîìó ðåáåíêó íå áûëî èíòåðåñà äî èãðóøåê, à ìåðîïðèÿòèÿ â äåòñêîì ñàäó è âîâñå íàãîíÿëè íà íåãî ñîí. Óìíûé, ëþáîçíàòåëüíûé Áåíäæàìèí ïðîáîâàë áûëî âñòóïèòü â êîëëåäæ, íî ðóêîâîäñòâî ïðèíÿëî ýòî çà øóòêó, ïîòîìó êàê ñòàðèêîâ ê ó÷åáå íå äîïóñêàþò. Øëè ãîäû. Ðîäèòåëè ñòàëè çàìå÷àòü, ÷òî èç äåäóøêè èõ ñûí ïðåâðàòèëñÿ â êðàñèâîãî
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 20 381
Íàçâàíèå:
Çàãàäî÷íàÿ èñòîðèÿ Áåíäæàìèíà Áàòòîíà / The Curious Case of Benjamin Button (Fitzgerald, 1922) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1922
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ Intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êëàññè÷åñêèå ðàññêàçû / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
intermediate

Ñàéëåñ Ìàðíåð / Silas Marner (Eliot, 1861) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ñàéëåñ Ìàðíåð / Silas Marner (Eliot, 1861) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Äîáðÿê Ñàéëåñ Ìàðíåð çàíèìàåòñÿ òêàöêèì ðåìåñëîì, ïûòàÿñü ñêîïèòü êîïåå÷êó, ÷òîáû æåíèòüñÿ íà ëþáèìîé äåâóøêå. Îäíàæäû ê íåìó ÿâëÿåòñÿ äðóã è ïðîñèò îäîëæèòü íîæ. Äîáðîå äåëî îáîéäåòñÿ ìóæ÷èíå äîðîãî. Äðóã, óêðàâ äåíüãè ó ñîîáùåñòâà, èìåíóåìîãî Êàëüâèíèñòñêîé êîíãðåãàöèåé, îñòàâèë íà ìåñòå óëèêó – íîæ Ìàðíåðà. Ñàéëåñà îáâèíÿþò â êðàæå, äåâóøêà åãî áðîñàåò è âûõîäèò çàìóæ çà êîâàðíîãî äðóãà. Ãåðîé ïîêèäàåò ðîäíîé ãîðîä, ÷òîáû óåäèíèòüñÿ â íåáîëüøîì ïîñåëêå. Çäåñü îí
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 6 992
Íàçâàíèå:
Ñàéëåñ Ìàðíåð / Silas Marner (Eliot, 1861) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1861
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Áåðåíèêà / Berenice (Poe, 1835) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Áåðåíèêà / Berenice (Poe, 1835) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ýãåóñ ñîáèðàåòñÿ æåíèòüñÿ íà ñâîåé êóçèíå Áåðåíèêå. Îí ïîëüùåí ìûñëüþ î òîì, ÷òî åãî ñóïðóãîé ñòàíåò êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ äåâóøêà, èçëó÷àþùàÿ ñâåò äóøè è æèçíåííóþ ýíåðãèþ. Îí âëþáëåí â åå ÷åðòû, åãî ïðèâëåêàþò áëåñòÿùèå ðîñêîøíûå ëîêîíû, òîíêèé ñòàí è ëó÷åçàðíàÿ óëûáêà. Íî òàêîé äåâóøêà îñòàåòñÿ íåäîëãî. Ñòðàøíàÿ áîëåçíü îâëàäåâàåò åå îðãàíèçìîì, êðàñîòà áëåêíåò, âîëîñû òåðÿþò áëåñê, ãëàçà òóñêíåþò, îíà ïåðèîäè÷åñêè ïîãðóæàåòñÿ â ëåòàðãè÷åñêèé ñîí, åå õâàòàþò ïðèñòóïû
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 9 570
Íàçâàíèå:
Áåðåíèêà / Berenice (Poe, 1835) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1835
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ elementary / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êëàññè÷åñêèå ðàññêàçû / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
elementary

Ïðîäîëãîâàòûé ÿùèê / The Oblong Box (Poe, 1844) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ïðîäîëãîâàòûé ÿùèê / The Oblong Box (Poe, 1844) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Èç àôðèêàíñêîé ïóñòîøè â ðîäíûå êðàÿ âåðíóëèñü áðàòüÿ Ýäâàðä è Äæóëèàí. Ïåðâîìó ìåíåå ñ÷àñòëèâèòüñÿ âåñòè ïðèâû÷íûé îáðàç æèçíè ââèäó åãî æóòêîé âíåøíîñòè. Òàê íà íåì îòðàçèëîñü íàëîæåííîå íà íåãî ïðîêëÿòèå. Ìóæ÷èíà íå æåëàåò âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü ñêðûâàòüñÿ îò ëþäåé. Îí òîëüêî âíåøíå ïîõîæ íà ìîíñòðà, â äóøå ãåðîé îñòàåòñÿ ÷åëîâåêîì. Ñêðûâàþùèéñÿ â çàìêå Ýäâàðä, âûçûâàåò â ñâîè ïîêîè Òðåí÷à, çàíèìàþùåãî àäâîêàòñêèì äåëîì, è âåëèò ïðèâåñòè òîëêîâîãî ëåêàðÿ. Òîò èäåò íà îáìàí,
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 5 547
Íàçâàíèå:
Ïðîäîëãîâàòûé ÿùèê / The Oblong Box (Poe, 1844) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1844
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ elementary / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êëàññè÷åñêèå ðàññêàçû / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
elementary

Ïîõèùåííîå ïèñüìî / The Purloined Letter (Poe, 1844) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ïîõèùåííîå ïèñüìî / The Purloined Letter (Poe, 1844) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Çíàòíàÿ ìèëåäè îáðàùàåòñÿ â ïîëèöèþ ñ ïðîñüáîé âåðíóòü åé ïîõèùåííîå ïèñüìî è íàêàçàòü ïðåñòóïíèêà. Òåíü âèíû îíà áðîñàåò íà íåêîåãî ìèíèñòðà Ä, ïðèñóòñòâóþùåãî â åå äîìå â äåíü õèùåíèÿ. Çëîóìûøëåííèê èäåò íà øàíòàæ, ÷òî åùå áîëåå áåñïîêîèò ïîòåðïåâøóþ. Ïðåôåêò ïî ñâîåìó ëè÷íîìó óêàçàíèþ íàïðàâëÿåò â äîì ìèíèñòðà îòðÿä ïîëèöåéñêèõ. Îíè óñèëåííî èùóò äîêóìåíò, èñïîëüçóÿ âñå ñàìûå èçâåñòíûå ïîèñêîâûå ìåòîäû. Ðåçóëüòàòà íåò. Îãîð÷åííûé ïðåôåêò îáðàùàåòñÿ ê ÷àñòíîìó ñûùèêó
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 7 436
Íàçâàíèå:
Ïîõèùåííîå ïèñüìî / The Purloined Letter (Poe, 1844) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1844
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ elementary / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Äåòåêòèâû êíèãè / Êëàññè÷åñêèå ðàññêàçû / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
elementary

Óçíèê Çåíäû / The Prisoner of Zenda (Hope, 1894) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Óçíèê Çåíäû / The Prisoner of Zenda (Hope, 1894) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Æèòåëè Ðóðèòàíèè ãîòîâÿòñÿ ê çíàìåíàòåëüíîìó òîðæåñòâó. Êðîíïðèíö Ðóäîëüô â áëèæàéøåå âðåìÿ äîëæåí âîññåñòü íà òðîí. Âïðî÷åì, åãî íàäìåííîñòü, óâëå÷åíèå àëêîãîëåì è ðàçâðàòíûé îáðàç æèçíè ïîääàííûå ÿâíî íå ïðèâåòñòâóåò. Ñèìïàòèþ âûçûâàåò åãî áðàò Ìèõàýëü, îòëè÷àþùèéñÿ âëàñòíîñòüþ è ÷åñòîëþáèåì. Îí è ñàì íå æåëàåò ìèðèòüñÿ ñ óòðàòîé íàñëåäñòâà, ïîòîìó íàìåðåâàåòñÿ ïðèáåãíóòü ê óçóðïàòîðñòâó. Îñòàâàòüñÿ â òåíè êðîíïðèíöà îí íå æåëàåò, ïîòîìó óìåëî ïîëüçóåòñÿ âðåäíûìè
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 5 601
Íàçâàíèå:
Óçíèê Çåíäû / The Prisoner of Zenda (Hope, 1894) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1894
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Êàçèíî Ðîÿëü / Casino Royale (Fleming, 1953) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Êàçèíî Ðîÿëü / Casino Royale (Fleming, 1953) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ôðàíöèÿ.  ðîñêîøíîì îòåëå âî âðåìÿ òóðíèðà ïî áàêêàðà âñòðå÷àþòñÿ äâà øïèîíà. Ïåðâûé – Ëå Øèôð, îí ðóññêèõ êðîâåé, âòîðîé - Äæåéìñ Áîíä, áðèòàíåö. Áîíäó ïîðó÷åíî îáûãðàòü ñîïåðíèêà è çàïîëó÷èòü âñå åãî äåíüãè. Íî òîò ïðîèãðûâàåò âñå äåíüãè è îáðàùàåòñÿ çà ïîìîùüþ ê ñâÿçíîìó Ðåíå.  äåëå ó÷àñòâóåò òàê æå äåâóøêà ïî èìåíè Âåñïåð. Îíà ïðèãëÿíóëàñü Áîíäó ñâîåé ìèëîâèäíîé âíåøíîñòüþ. Ëå Øèôð â èòîãå ëèøàåòñÿ ïîñëåäíåãî öåíòà, íî óõîäèòü áåç äåíåã îí íå æåëàåò, ïîòîìó çàòåâàåò
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 14 468
Íàçâàíèå:
Êàçèíî Ðîÿëü / Casino Royale (Fleming, 1953) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1953
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Æåíùèíà â áåëîì / The Woman in White (Collins, 1860) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Æåíùèíà â áåëîì / The Woman in White (Collins, 1860) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Óîëòåð Õàðòðàéò ïëàíèðóåò îòáûòü íà íîâîå ìåñòî ðàáîòû â Ëèììåðèäæ, íå ïîäîçðåâàÿ, êàêèå ñòðàñòè îæèäàþò åãî â äîìå Ôýðëè. Íåçàäîëãî äî îòúåçäà îí áðåäåò ïî íî÷íîé äîðîãå, ïî ïóòè âñòðå÷àÿ õóäîùàâóþ æåíùèíó, îäåòóþ â ñíåæíî-áåëûé íàðÿä. Ìåæäó íèìè çàâÿçûâàåòñÿ áåñåäà, â êîòîðîé ïðèâåòëèâàÿ è íåìíîãî ñòðàííàÿ æåíùèíà ñîîáùàåò, ÷òî îíà áûëà çíàêîìà ñ ïîêîéíîé ìèññèñ Ôýðëè. Îíà ÿâëÿëàñü åå ïîäîïå÷íîé. Ñïóòíèöà òàê æå óïîìèíàåò î íåêîì áàðîíåòå, ñåþùåì âîêðóã çëî. Óîëòåð íà
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 8 398
Íàçâàíèå:
Æåíùèíà â áåëîì / The Woman in White (Collins, 1860) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1860
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Ôðàíêåíøòåéí / Frankenstein (Shelley, 1818) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ôðàíêåíøòåéí / Frankenstein (Shelley, 1818) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Âîëòîí çàíèìàåòñÿ èññëåäîâàíèåì çåìåëü Ñåâåðíîãî ïîëþñà. Îí âñòðå÷àåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåòñÿ Âèêòîðîì Ôðàíêåíøòåéíîì. Àðèñòîêðàò îêàçàëñÿ â çäåøíèõ êðàÿõ ïî ïðè÷èíå ñâîåé ëþáîçíàòåëüíîñòè è æàæäû îñâîèòü àëõèìèþ. Ñ þíûõ ëåò åãî èíòåðåñîâàë âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè. Îí ïîñòàâèë ñåáå öåëü – ñîçäàòü èç íåæèâîé ïëîòè æèâîå ñóùåñòâî, ïîäîáíîå ÷åëîâåêó, íî ãîðàçäî áîëüøèõ ðàçìåðîâ. ïîëó÷èëñÿ ãèãàíò. Èç ÷óâñòâà ñòðàõà ó÷åíûé ñáåæàë èç ñâîåé ëàáîðàòîðèè äîìîé. Åìó ñîîáùèëè î
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 10 641
Íàçâàíèå:
Ôðàíêåíøòåéí / Frankenstein (Shelley, 1818) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1818
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Ôàíòàñòèêà êíèãè / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Ñòàðèê è ìîðå / The Old Man and the Sea (Hemingway, 1952) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ñòàðèê è ìîðå / The Old Man and the Sea (Hemingway, 1952) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ñàíòüÿãî âñþ ñâîþ æèçíü ïðîâåë â ìîðå. Îí – îïûòíûé ðûáàê, îò êîòîðîãî íà ñòàðîñòè ëåò îòâåðíóëàñü óäà÷à. Åãî þíûé ïîìîùíèê Ìàíîëèí ïîäáàäðèâàåò ñòàðèêà, êàê ìîæåò, âîïðåêè çàïðåòó îòöà îáùàòüñÿ ñ ðûáàêîì-íåóäà÷íèêîì. Äåíü çà äíåì Ñàíòüÿãî ïûòàåòñÿ äîáûòü ðûáó, îí íå ñäàåòñÿ è â î÷åðåäíîé ðàç âûõîäèò äàëåêî-äàëåêî â ìîðå. Åãî ñåðäöå ïåðåïîëíÿåò âîñòîðã, êîãäà îãðîìíûé ìàðëèí ïîïàäàåòñÿ íà êðþ÷îê. ×óâñòâî ýéôîðèè îêðûëÿåò è îïüÿíÿåò åãî, îí âñåìè ñèëàìè ïûòàåòñÿ óäåðæàòü
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 19 313
Íàçâàíèå:
Ñòàðèê è ìîðå / The Old Man and the Sea (Hemingway, 1952) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1952
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Àííà Êàðåíèíà / Anna Karenina (Tolstoy, 1877) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Àííà Êàðåíèíà / Anna Karenina (Tolstoy, 1877) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Àííà Êàðåíèíà îáìåíèâàåòñÿ âçãëÿäîì ñ ìîëîäûì è êðàñèâûì âîåííîñëóæàùèì. Îôèöåð ñ ýòîãî ìîìåíòà íå ìîæåò çàáûòü êðàñèâóþ æåíùèíó. Âîëåé ñëó÷àÿ îíè âñòðå÷àþòñÿ íà áàëó. Îêðóæàþùèå çàìå÷àþò èñêðÿùèåñÿ ãëàçà îáîèõ. Âðîíñêèé ïîñòîÿííî ïðåñëåäóåò Àííó. Ìåæ òåì ïî Ïèòåðó âî âñþ õîäÿò ñëóõè îá èõ ðîìàíå. Îíè íà÷èíàþò âñòðå÷àòüñÿ, â ðåçóëüòàòå Àííà îáúÿâëÿåò ëþáîâíèêó, ÷òî áåðåìåííà. Ïðè ñëîæíûõ ðîäàõ ãíåâíûé ìóæ ïðîùàåò áëóäíèöó-æåíó, íî îíà çàáèðàåò íîâîðîæäåííóþ äî÷ü è óåçæàåò ñ
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 9 054
Íàçâàíèå:
Àííà Êàðåíèíà / Anna Karenina (Tolstoy, 1877) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1877
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Ïóòåøåñòâèå ê öåíòðó Çåìëè / Journey to the Center of the Earth (Verne, 1864) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ïóòåøåñòâèå ê öåíòðó Çåìëè / Journey to the Center of the Earth (Verne, 1864) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Îòòî Ëèäåíáðîê óæå íåìîëîä, íî ÷ðåçâû÷àéíî ëþáîçíàòåëåí è íåòåðïåëèâ. Åìó â ðóêè ïîïàäàåòñÿ äîêóìåíò, ñîãëàñíî êîòîðîìó èìåþòñÿ ïîäòâåðæäåííûå äàííûå î âîçìîæíîñòè äîñòèãíóòü ñàìîãî öåíòðà çåìëè. Îí âìåñòå ñî ñâîèì ïëåìÿííèêîì Àêñåëåì íàíèìàåò ïðîâîäíèêà, è îòïðàâëÿþòñÿ ê èñëàíäñêîìó âóëêàíó, êîòîðûé äîëæåí ïðîâåñòè ïóòåøåñòâåííèêîâ â íåäðà ïëàíåòû. Ïàðíèøêà ñòðàøíî áîèòñÿ îïóñêàòüñÿ âãëóáü, âûäâèãàÿ ìàññó ïðåäïîëîæåíèé îá èìîâåðíûõ ïîñëåäñòâèÿõ. Íî äÿäþøêà íåóìîëèì. Äîëãèé
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 20 138
Íàçâàíèå:
Ïóòåøåñòâèå ê öåíòðó Çåìëè / Journey to the Center of the Earth (Verne, 1864) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1864
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ elementary / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Ôàíòàñòèêà êíèãè / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
elementary

Òðàãè÷åñêàÿ èñòîðèÿ äîêòîðà Ôàóñòà / The Tragical History of Doctor Faustus (Marlowe, 1604) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Òðàãè÷åñêàÿ èñòîðèÿ äîêòîðà Ôàóñòà / The Tragical History of Doctor Faustus (Marlowe, 1604) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Äîêòîð Ôàóñò ïðåáûâàåò â äîëãèõ ðàçäóìüÿõ. Îí íåóäîâëåòâîðåí ñâîèìè ïîçíàíèÿìè âî ìíîæåñòâå íàóê, ïîòîìó êàê êíèãè íå ñïîñîáíû äàòü èñ÷åðïûâàþùèå îòâåòû íà åãî íåñêîí÷àåìûå âîïðîñû. Îí ðåøàåòñÿ ïîçíàòü ìàãèþ. Âäðóã ê íåìó ÿâëÿþòñÿ äâà àíãåëà. Äîáðûé ñîâåòóåò íå ñòóïàòü íà ñêîëüçêèé ïóòü è îñòàâèòü âñå òàê, êàê åñòü. Çëîé – íàïðîòèâ, ïîäòàëêèâàåò íà ãðåõ, îïèñûâàÿ âîçìîæíîñòè âåëèêîãî ìàãà. Ïðîâåäÿ ðèòóàë, äîêòîð ïðèçûâàåò çëîãî äóõà Ìåôèñòîôåëÿ è òðåáóåò ñòàòü åìó ñëóãîé.
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 5 610
Íàçâàíèå:
Òðàãè÷åñêàÿ èñòîðèÿ äîêòîðà Ôàóñòà / The Tragical History of Doctor Faustus (Marlowe, 1604) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1604
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Ïîýòè÷åñêèå êíèãè / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå

Áåãñòâî Ëîãàíà / Logan's Run (Nolan, 1967) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Áåãñòâî Ëîãàíà / Logan's Run (Nolan, 1967) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ðàäèàöèîííîå îáëàêî íàêðûëî ïëàíåòó, ÷òî âûíóäèëî ëþäåé ñîçäàòü ãîðîä, çàùèùåííûé êóïîëîì. Âñÿ ñèñòåìà æèçíåîáåñïå÷åíèÿ êîíòðîëèðóåòñÿ ãëàâíûì êîìïüþòåðîì. Îí æå âåäåò ñ÷åò âðåìåíè æèçíè êàæäîãî æèòåëÿ. Äî äîñòèæåíèÿ êàæäûì îáèòàòåëåì 30-ëåòíåãî âîçðàñòà ðàçðåøåíî áëóäèòü, ðàçâëåêàòüñÿ è òâîðèòü, ÷òî äóøà ïîæåëàåò.  òðèäöàòûé äåíü ðîæäåíèÿ êàæäûé ãðàæäàíèí áóäåò ñîææåí ëàçåðíûì ëó÷îì. Ñìåëü÷àêîâ, êîòîðûå äåéñòâóþò ïðîòèâ ñèñòåìû, îòëàâëèâàåò ïîëèöèÿ. Ëîãàí â ÷èñëå
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 6 263
Íàçâàíèå:
Áåãñòâî Ëîãàíà / Logan's Run (Nolan, 1967) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1967
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Ôàíòàñòèêà êíèãè / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Ðîá Ðîé / Rob Roy (Scott, 1817) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ðîá Ðîé / Rob Roy (Scott, 1817) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ôðýíñèñ Îñáàëüäèñòîí ïî ïðèêàçó îòöà ïîêèäàåò äîì è îòïðàâëÿåòñÿ â Àíãëèþ. Íàêàíóíå îòúåçäà îíè ïîññîðèëèñü, íå äîñòèãíóâ êîìïðîìèññà â âîïðîñå ïåðåäà÷è äåë îò îòöà ê ñûíó. Ôðýíñèñ, áóäó÷è ÷åëîâåêîì òâîð÷åñêèì, îòêàçàëñÿ ïðèíèìàòü äåëà êîììåð÷åñêîé êîìïàíèè, ãëàâîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Îñáàëüäèñòîí-ñòàðøèé. Ñûí îòíþäü íå îïå÷àëåí îòúåçäîì. Îí ïðåáûâàåò â äîì äÿäþøêè, ìëàäøåìó ñûíó êîòîðîãî ïðåäñòîèò ñòàòü íàñëåäíèêîì êîìïàíèè ââèäó îòêàçà Ôðýíñèñà.  äîìå äÿäè þíîøà çíàêîìèòñÿ
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 5 146
Íàçâàíèå:
Ðîá Ðîé / Rob Roy (Scott, 1817) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1817
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / Èñòîðè÷åñêèå êíèãè / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Ýïîõà íåâèííîñòè / The Age of Innocence (Wharton, 1920) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ýïîõà íåâèííîñòè / The Age of Innocence (Wharton, 1920) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Íüþëåíä Àð÷åð ãîòîâèòñÿ ñòàòü ìóæåì äëÿ Ìýé Âåëëàíä, ÷òî ïðèâåòñòâóåò âûñîêîïîñòàâëåííàÿ áàáóøêà áóäóùåé íåâåñòû. Èäóò ïðèãîòîâëåíèÿ ê ñâàäüáå. Íåîæèäàííî ïîÿâëÿåòñÿ ðîäñòâåííèöà ñåìåéñòâà Ýëëåí. Åå ñâåòñêèå ëüâèöû âñÿ÷åñêè èçáåãàþò, ïîòîìó êàê ãðàôèíÿ ïðèáûëà èç Åâðîïû ïî ïðè÷èíå ìíîãî÷èñëåííûõ èçìåí ìóæà, è íàìåðåíèÿ ïîëó÷èòü ðàçâîä. Íüþëåíä ïîìîãàåò Ýëëåí âëèòüñÿ â îáùåñòâî, è ñîäåéñòâóåò â ïîäãîòîâêå äîêóìåíòîâ ê ðàçâîäó. Èõ ÷àñòûå âñòðå÷è ñòàíîâÿòñÿ ïðåäìåòîâ ñïëåòåí îá
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 6 216
Íàçâàíèå:
Ýïîõà íåâèííîñòè / The Age of Innocence (Wharton, 1920) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1920
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äðàìû / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Ãðàô Ìîíòå-Êðèñòî / The Count of Monte Cristo (Dumas, 1845) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ãðàô Ìîíòå-Êðèñòî / The Count of Monte Cristo (Dumas, 1845) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ýäìîíó Äàíòåñó ïîðó÷åíî äîñòàâèòü ïèñüìî â Ïàðèæ. Çäåñü åãî óæå æäåò äîëæíîñòü êàïèòàíà êîðàáëÿ, à òàê æå ïðåäñòîèò ïîìîëâêà ñ âîçëþáëåííîé Ìåðñåäåñ. Íî çàâèñòíèêè äîíîñÿò íà ãåðîÿ ïðîêóðîðó. Ïèñüìî ÿâëÿåòñÿ âåùäîêîì â äåëå î ïåðåâîðîòå. Äàíòåñà àðåñòîâûâàþò â äåíü åãî ñâàäüáû è ñàæàþò â òþðüìó. Îò÷àÿâøèñü, òîò ðåøàåò èçìîðèòü ñåáÿ ãîëîäîì. Îäíàæäû îí, óñëûøàâ ñòóê çà ñòåíîé, íà÷èíàåò êîïàòü â íàïðàâëåíèè ñîñåäíåé êàìåðû è äîáèðàåòñÿ äî äðóãîãî çàêëþ÷åííîãî. Èì îêàçûâàåòñÿ
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 13 674
Íàçâàíèå:
Ãðàô Ìîíòå-Êðèñòî / The Count of Monte Cristo (Dumas, 1845) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1845
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ elementary / Èñòîðè÷åñêèå êíèãè / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
elementary

Ñåðäöå òüìû / Heart of Darkness (Conrad, 1902) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ñåðäöå òüìû / Heart of Darkness (Conrad, 1902) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Åâðîïåéöó, ïîïàâøåìó â äèêóþ àôðèêàíñêóþ ãëóøü, òðóäíî ïðåäñòàâèòü, êàêèìè ïðàâèëàìè æèçíè ðóêîâîäñòâóþòñÿ òóçåìöû, è â êàêèõ óñëîâèÿõ îíè æèâóò. Íî âñòðå÷à ñ äèêèìè ïëåìåíàìè íå ñòîëü ñòðàøíà, ñòðàøíåå ïîâèäàòü çäåñü ÷åëîâåêà ñ êîíòèíåíòà, ïðèñïîñîáèâøåãîñÿ ê çäåøíèì îáùåñòâåííûì óñòîÿì. Ãëàâíîìó ãåðîþ ìîðÿêó Ìàðëîó ïîðó÷åíî äîáðàòüñÿ äî ñàìîãî îòäàëåííîãî óãîëêà íåèçâåäàííîé Àôðèêè, ÷òîáû âçÿòü íà áîðò ñîòðóäíèêà Êîìïàíèè ïî èìåíè Êóðòö. Ìàðëîó íàïðàâëÿåòñÿ ïî ðåêå íà
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 5 110
Íàçâàíèå:
Ñåðäöå òüìû / Heart of Darkness (Conrad, 1902) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1902
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Êîëîäåö è ìàÿòíèê / The Pit And The Pendulum (Poe, 1842) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Êîëîäåö è ìàÿòíèê / The Pit And The Pendulum (Poe, 1842) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Èñïàíèÿ.  òþðüìå êîðîòàåò âðåìÿ îñóæäåííûé. Ìó÷èòåëüíûå ïûòêè íå äàþò ðåçóëüòàòà, ïðåñòóïíèêà ïðèãîâàðèâàþò ê êàçíè. Íî íå ïðîñòîé ëåãêîé ñìåðòè, à áîëåå äëèòåëüíîé è ìó÷èòåëüíîé. Ïîäîáíî êðûñó, ïëåííèêà áðîñàþò â êàìåðó, â ñóìðàêå êîòîðîé íå âèäíî íè ñòåí, íè áëèçü íàõîäÿùèõñÿ ïðåäìåòîâ. Èíêâèçèòîðû ïðèäóìàëè ëîâóøêó, åäèíñòâåííûì âûõîäîì èç êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ñìåðòü. Ðàññêàç÷èê â êðîìåøíîé òüìå äâèæåòñÿ âäîëü ñòåíû, ïûòàÿñü øàãàìè èçìåðèòü ïðîñòðàíñòâî, â êîòîðîì îí
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 4 475
Íàçâàíèå:
Êîëîäåö è ìàÿòíèê / The Pit And The Pendulum (Poe, 1842) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1842
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ elementary / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êëàññè÷åñêèå ðàññêàçû / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
elementary

Ìîÿ êóçèíà Ðýé÷åë / My Cousin Rachel (du Maurier, 1951) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ìîÿ êóçèíà Ðýé÷åë / My Cousin Rachel (du Maurier, 1951) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ôèëèïï Ýøëè ââèäó ñìåðòè ðîäèòåëåé ïåðååçæàåò â äîì ñâîåãî äÿäè Ýìáðîçà. Æèçíü òèõî èäåò ñâîèì ÷åðåäîì. Áåçìÿòåæíûé ïîêîé êîðíóîëüñêîãî ïîìåñòüÿ íàðóøàåò òÿæåëàÿ áîëåçíü Ýìáðîçà. Ìóæ÷èíà åäåò â Èòàëèþ, íàäåÿñü íà ïîìîùü ëåêàðåé. Çäåñü îí âñòðå÷àåò âäîâó ãðàôà Ñàíãàëåòòè Ðýé÷åë. Îáâîðîæèòåëüíàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà âûçûâàåò â íåì ïîðûâ ÷óâñòâ, è îí ïðåäëàãàåò åé æåíèòüñÿ. Æåíùèíà, îñòàâøàÿñÿ ïîñëå ñìåðòè ìóæà áåç ãðîøà çà äóøîé, òóò æå ñîãëàøàåòñÿ íà ïîâòîðíûé áðàê.
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 8 139
Íàçâàíèå:
Ìîÿ êóçèíà Ðýé÷åë / My Cousin Rachel (du Maurier, 1951) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1951
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

׸ðíûé êîò / The Black Cat (Poe, 1843) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

׸ðíûé êîò / The Black Cat (Poe, 1843) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ðàññêàç÷èê âåäàåò ÷èòàòåëþ î ñîáûòèÿõ, ïðîèñõîäÿùèõ ñ íèì â ïüÿíîì äóðìàíå. Åãî ëþáèìûé ÷åðíûé êîò ñòàíîâèòñÿ æåðòâîé ðàçúÿðåííîãî ìóæ÷èíû, íå êîíòðîëèðóþùåãî ñâîå ïîâåäåíèå. Æèâîòíîå ëèøàåòñÿ ãëàçíîãî ÿáëîêà, à ïîòîì è âîâñå îêàçûâàåòñÿ ïîâåøåííûì â ñàäó ó äîìà.  ýòó æå íî÷ü äîì îõâàòûâàåò ïîæàð. Çäàíèå ðóøèòñÿ, íåïîäâèæíîé îñòàåòñÿ îäíà ñòåíà. Íà íåé îò÷åòëèâî âèäíî èçîáðàæåíèå ïîâåøåííîãî êîòà. Ñâîå æåñòîêîå ïîâåäåíèå ìóæ÷èíà îáúÿñíÿåò ñóïðóãå äåéñòâèåì àëêîãîëÿ, ê íåìó
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 5 986
Íàçâàíèå:
׸ðíûé êîò / The Black Cat (Poe, 1843) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1843
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ elementary / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êëàññè÷åñêèå ðàññêàçû / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
elementary

Ïàäåíèå äîìà Àøåðîâ / The Fall of the House of Usher (Poe, 1839) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ïàäåíèå äîìà Àøåðîâ / The Fall of the House of Usher (Poe, 1839) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ðîäåðèê Àøåð ïðîæèâàåò â ñòàðèííîì îñîáíÿêå íà áåðåãó îçåðà.  äîìå íàõîäèòñÿ è åãî ñåñòðà Ìýäèëåéí. Îáà ñòðàäàþò îò íåâåäîìîé ìåäèöèíå áîëåçíè. Èç ÿâíûõ ñèìïòîìîâ îñîáî âûäåëÿþòñÿ õðîíè÷åñêèé ñòðàõ, áîÿçíü ñâåòà, îáîñòðåííûé ñëóõ è çðåíèå, ÷òî ìåøàåò ñîçåðöàòü ÿðêèé ñâåò, èñõîäÿùèé èç âíå çäàíèÿ. Áðàò è ñåñòðà æèâóò îáîñîáëåíî, äíè è íî÷è êîðîòàÿ â ñòåíàõ ñåðîãî è óíûëîãî æèëèùà. Äàáû ñêðàñèòü òîñêó è îäèíî÷åñòâî õîçÿèí ïîìåñòüÿ ïðèãëàøàåò â ãîñòè ñâîåãî äàâíåãî äðóãà, ñ
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 5 661
Íàçâàíèå:
Ïàäåíèå äîìà Àøåðîâ / The Fall of the House of Usher (Poe, 1839) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1839
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ elementary / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êëàññè÷åñêèå ðàññêàçû / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
elementary

Íåâåñòà èëè òèãð? / The Lady, or the Tiger? (Stockton, 1882) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Íåâåñòà èëè òèãð? / The Lady, or the Tiger? (Stockton, 1882) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Êîðîëü-âàðâàð óñòàíàâëèâàåò â ñâîåì ãîñóäàðñòâå íîâûå ïîðÿäêè è çàêîíû. Îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóåòñÿ ñèñòåìà íàêàçàíèÿ îñóæäåííûõ. Îò÷àñòè, ýòî íå âåðøåíèå ïðàâîñóäèÿ, à èãðà â ðóëåòêó. Íàêàçàíèå – ñìåðòü, îïðàâäàíèå – æåíèòüáà. Ìåòîä ýòîò îðèãèíàëüíûé, à âìåñòå ñ òåì æåñòîêèé. Ñóä âåðøèòñÿ íà àðåíå ïîäîáíî ãëàäèàòîðñêîé. Çäåñü óçíèê ïðåäñòàåò ïåðåä âûáîðîì. Çà îäíîé èç äâóõ äâåðåé ñïðÿòàíà íåâåñòà, êîòîðàÿ, ïî ìíåíèþ ïðàâèòåëÿ, ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå äîñòîéíîé ìóæ÷èíû. Çà
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 9 245
Íàçâàíèå:
Íåâåñòà èëè òèãð? / The Lady, or the Tiger? (Stockton, 1882) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1882
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ elementary / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êëàññè÷åñêèå ðàññêàçû / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
elementary

Áåëàÿ ãóñûíÿ / The Snow Goose (Gallico, 1940) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Áåëàÿ ãóñûíÿ / The Snow Goose (Gallico, 1940) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ôèëèïï Ðåéýäåð – îäèíîêèé õóäîæíèê-ãîðáóí. Îí çàñåëÿåòñÿ â çàáðîøåííûé ìàÿê, ÷òîáû ðèñîâàòü ïåéçàæè è óõàæèâàòü çà ïåðåëåòíûìè ïòèöàìè. Èç ïîñåëêà ê íåìó ïðèõîäèò 12-ëåòíÿÿ äåâ÷îíêà Ôðèòà. Îíà ïðîñèò ïîìîùè â óõîäå çà ðàíåíîé ãóñûíåé. Âî âðåìÿ øòîðìà ïòèöà ñáèëàñü ñ ìàðøðóòà è îêàçàëàñü â çäåøíèõ êðàÿõ, à íå â ðîäíîé Êàíàäå, ãäå îáèòàåò åå âèä. Ôðèòà âñþ çèìó ïîìîãàåò 30-ëåòíåìó ìóæ÷èíå â óõîäå çà Ïðèíöåññîé, òàê îíè íàçâàëè ãóñûíþ, ïîêà òà îêîí÷àòåëüíî íå âûçäîðàâëèâàåò.
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 5 073
Íàçâàíèå:
Áåëàÿ ãóñûíÿ / The Snow Goose (Gallico, 1940) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1940
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ elementary / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé / Êëàññè÷åñêèå ðàññêàçû / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
elementary

Ïîâîðîò âèíòà / The Turn of the Screw (James, 1898) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ïîâîðîò âèíòà / The Turn of the Screw (James, 1898) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ìîëîäóþ äåâóøêó ïðèãëàøàþò ðàáîòàòü íÿíåé â áîãàòóþ àðèñòîêðàòè÷åñêóþ ñåìüþ. Åå ãëàâíîé îáÿçàííîñòüþ ÿâëÿåòñÿ óõîä çà äâóìÿ ñèðîòàìè, äåâî÷êîé Ôëîðîé è ìàëü÷èêîì Ìàéëñîì. Ïîñëå ñìåðòè ðîäèòåëåé îíè áûëè ïåðåäàíû ïîä îïåêó ðîäíîãî äÿäè, êîòîðûé çà ïðèëè÷íóþ ïëàòó è âñå óäîáñòâà ïðåáûâàíèÿ â øèêàðíîì ïîìåñòüå âîçëîæèë îáÿçàííîñòè íà íîâîèñïå÷åííóþ íÿíþ è ìíîãî÷èñëåííûõ ñëóã. Ñàì îí ïîëíîñòüþ óêëîíèëñÿ îò âîñïèòàíèÿ äåòåé, è âåëåë åãî íå áåñïîêîèòü íè ïî êàêèì âîïðîñàì. Ìàéëñà
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 5 108
Íàçâàíèå:
Ïîâîðîò âèíòà / The Turn of the Screw (James, 1898) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1898
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ elementary / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
elementary

Ìóíôëèò / Moonfleet (Falkner, 1898) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ìóíôëèò / Moonfleet (Falkner, 1898) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ñèðîòà Äæîí ïîñëå âîñêðåñíîé ñëóæáû âñòðå÷àåò äâóõ æèòåëåé äåðåâíè. Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî îñìàòðèâàþò äîìà ïîñëå íî÷íîãî íàâîäíåíèÿ. Íî ïàðåíü ïîäîçðåâàþò, ÷òî ìóæ÷èíû èùóò ïðèçðàêà ×åðíîé Áîðîäû è äðàãîöåííûé àëìàç. Ðàíåå îí ñëûøàë çâóêè èç ñêëåïà, ãäå ïîõîðîíåíû ÷ëåíû ñåìüè Ìîõóí. Âîäà ïðîìûëà âîðîíêó ó ìåñòà çàõîðîíåíèÿ. Ïàðåíü ñïóñêàåòñÿ ñêâîçü îáðàçîâàâøèéñÿ ïðîõîä è ïîïàäàåò â ãðîáíèöó, ñëóæàùóþ óêðûòèåì êîíòðàáàíäèñòîâ. Îí íàõîäèò ñòàðèííûé ìåäàëüîí, â êîòîðîì ñïðÿòàí
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 5 184
Íàçâàíèå:
Ìóíôëèò / Moonfleet (Falkner, 1898) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1898
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ elementary / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
elementary

Äýâèä Êîïïåðôèëüä / David Copperfield (Dickens, 1850) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Äýâèä Êîïïåðôèëüä / David Copperfield (Dickens, 1850) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Äýâèä Êîïïåðôèëüä ñåìü ëåò ðîñ áåç îòöà. Òîò óìåð åùå äî ðîæäåíèÿ ìàëü÷èêà. Íî âîò ìàìà ïðèâîäèò â äîì îò÷èìà, ñåðäèòîãî, æàäíîãî äæåíòëüìåíà. Òîò ñðàçó áåðåò âñå â ñâîè ðóêè, íàçíà÷àåò ñâîþ ñåñòðó óïðàâëÿþùåé äîìà. Ïàðíèøêó îí ÷àñòî ðóãàåò è áüåò çà ïëîõèå îòìåòêè. Ïîçæå îí è âîâñå óäàëÿåò Äýâèäà èç äîìà, îòïðàâèâ â ÷àñòíóþ øêîëó. Ïðîòèâíûå ó÷èòåëÿ óãíåòàþò íîâîãî ó÷åíèêà, íî îí ñíîñèò âñå ðóãàòåëüñòâà. Îòðàäó îí íàõîäèò â äðóæáå è îáùåíèè ñî ñâåðñòíèêàìè. Îñîáåííî ÷àñòî îí
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 7 551
Íàçâàíèå:
Äýâèä Êîïïåðôèëüä / David Copperfield (Dickens, 1850) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1850
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Äåòè æåëåçíîé äîðîãè / The Railway Children (Nesbit, 1905) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Äåòè æåëåçíîé äîðîãè / The Railway Children (Nesbit, 1905) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ïèòåð è Ôèëëèñ âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè äî íåäàâíåãî âðåìåíè æèëè â áîëüøîì êðàñèâîì äîìå â Ëîíäîíå. Ó íèõ áûëî âñå, î ÷åì òîëüêî ìîãóò ìå÷òàòü äåòè, äàëüøå áîëüøå. Âïðî÷åì, ñîñòîÿòåëüíàÿ æèçíü íå ñäåëàëà äåòåé êàïðèçíûìè è èçáàëîâàííûìè, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò õàðàêòåðû è ïîâåäåíèå ðåáÿò â íîâûõ íå ñîâñåì áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ. Êîãäà èñ÷åç îòåö, æèçíü â ãîðîäå ñòàëà íåâîçìîæíîé ïî ïðè÷èíå ìàòåðèàëüíûõ òÿãîò. Ðåáÿòà ñ ìàòåðüþ ïåðååçæàþò â äåðåâíþ, ðàñïîëîæåííóþ ó æåëåçíîé äîðîãè.
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 11 357
Íàçâàíèå:
Äåòè æåëåçíîé äîðîãè / The Railway Children (Nesbit, 1905) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1905
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ elementary / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé / Êíèãè ðîìàíû / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
elementary

Ýìèëü è ñûùèêè / Emil and the Detectives (Kastner, 1929) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ýìèëü è ñûùèêè / Emil and the Detectives (Kastner, 1929) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Íåìåö Ýìèëü Òèøáàéí ïðîæèâàåò ñ ìàòåðüþ â íåáîëüøîì ãîðîäêå. Ïîñëå ñìåðòè îòöà âñå ôèíàíñîâûå âîïðîñû ëåãëè íà ïëå÷è âäîâû. 140 ìàðîê – åå åæåìåñÿ÷íàÿ çàðïëàòà. Ýòó ñóììó ìàòü äàåò ñûíó, ÷òîá îí ïåðåäàë áàáóøêå, æèâóùåé â Áåðëèíå. Ïðåäóñìîòðèòåëüíûé Ýìèëü äåëàåò â êóðòêå êàðìàøåê, â êîòîðîì ïðÿ÷åò äåíüãè, è îòïðàâëÿåòñÿ íà ýëåêòðè÷êó.  âàãîíå ê íåìó ïîäñàæèâàåòñÿ íåçíàêîìûé ìóæ÷èíà è çàâîäèò äðóæåñòâåííóþ áåñåäó. È, êàê áû íå áûë ìàëü÷èê áäèòåëåí, îí âñå òàêè çàáûâàåò î
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 5 312
Íàçâàíèå:
Ýìèëü è ñûùèêè / Emil and the Detectives (Kastner, 1929) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1929
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ elementary / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé / Êíèãè ðîìàíû / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
elementary

Äîì î ñåìè ôðîíòîíàõ / The House of the Seven Gables (Hawthorne, 1851) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Äîì î ñåìè ôðîíòîíàõ / The House of the Seven Gables (Hawthorne, 1851) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ñòàðûé ìðà÷íûé îñîáíÿê Ïèí÷åíîâ êîãäà-òî áûë ñîáñòâåííîñòüþ Ìåòüþ Ìîëó. Ïîëêîâíèê îáìàíîì îòñóäèë ó ñîáñòâåííèêà äîì, îáâèíèâ åãî â êîëäîâñòâå è ïðåäàâ êàçíè. Ïåðåä ñìåðòüþ õîçÿèí äîìà ïðîêëÿë ïîëêîâíèêà. Ïèí÷åí ñî ñâîåé ñåìüåé çàñåëèëñÿ â äîì, è ñòàë îòìå÷àòü íîâîñåëüå.  ýòîò æå äåíü îí áûë íàéäåí ìåðòâûì. Ïðîêëÿòèå èëè õóäîå çäîðîâüå ñòàëî ïðè÷èíîé êîí÷èíû – íå èçâåñòíî. Ñ ýòîãî äíÿ ñåìüþ ïðåñëåäîâàëè áåñêîíå÷íûå íåóäà÷è è òðàãåäèè. Õîäèëè ñëóõè î òîì, ÷òî äîì áóäåò
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 5 566
Íàçâàíèå:
Äîì î ñåìè ôðîíòîíàõ / The House of the Seven Gables (Hawthorne, 1851) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1851
Æàíð:
/ Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Ó÷åáíèêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà Pre-intermediate / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Ëèãåéÿ / Ligeia (Poe, 1838) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ëèãåéÿ / Ligeia (Poe, 1838) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Òàêîé êðàñèâîé êàê Ëèãåéÿ æåíùèíû ðàññêàç÷èê åùå íå âñòðå÷àë â ñâîåé æèçíè. Îíà î÷åíü óìíàÿ è ñòðàñòíàÿ. Åå ÷åðíèëüíûå âîëîñû è òåìíûå ãëàçà íå äàþò åìó ïîêîÿ. Îí âëþáëÿåòñÿ â åå âíåøíîñòü, åå ñòðàñòíóþ íàòóðó è ãëóáîêèé óì. Ãåðîé îáåñêóðàæåí åå íåîáû÷àéíîé êðàñîòîé, è íåñêîëüêî îáåñïîêîåí åå õóäîáîé è ñëåãêà áîëåçíåííûì âíåøíèì âèäîì. Æåíùèíà ñîãëàøàåòñÿ ñòàòü åãî ñóïðóãîé. Îí íå ïåðåñòàåò óäèâëÿòüñÿ åå ýðóäèöèè, ïîçíàíèÿì â ôèçèêå è ìàòåìàòèêå, çíàíèåì ÿçûêîâ. Ñïóñòÿ
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 4 792
Íàçâàíèå:
Ëèãåéÿ / Ligeia (Poe, 1838) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1838
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ elementary / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êëàññè÷åñêèå ðàññêàçû / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå

Íå ïëà÷ü, äèòÿ / Weep Not, Child (Ngugi, 1964) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Íå ïëà÷ü, äèòÿ / Weep Not, Child (Ngugi, 1964) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Íüîðîã ñ ñåìüåé æèâåò íà ðîäîâîé çåìëå, íûíå ïðèíàäëåæàùåé áîãàòîìó ãîñïîäèíó Õîóëåíäñó. Ìàëü÷èê – ìëàäøèé ñûí Íãîòî. Ïî íàñòîÿíèþ ìàòåðè îí èäåò ó÷èòüñÿ â øêîëó, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå åìó ïðèäåòñÿ âñþ æèçíü ðàáîòàòü íà èçíîñ çà ãðîøè. ×åðíûå ðàáî÷èå ïðèçûâàþò Íãîòî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â çàáàñòîâêå. Îí áîèòñÿ ïîòåðÿòü ðàáîòó è äîëãî íå ñîãëàøàåòñÿ âñòóïàòü â ðÿäû ìÿòåæíèêîâ. Íî ïîääàâøèñü ïðîâîêàöèè, èäåò íà çàñåäàíèå, ãäå â ðåçóëüòàòå äðàêè åãî óâîëüíÿþò. Îòåö òåðÿåò óâàæåíèå
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 3 691
Íàçâàíèå:
Íå ïëà÷ü, äèòÿ / Weep Not, Child (Ngugi, 1964) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1964
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / Èñòîðè÷åñêèå êíèãè / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Ïñèõîç / Psycho (Bloch, 1959) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ïñèõîç / Psycho (Bloch, 1959) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ìýðè ñåëèòñÿ â çàõóäàëîì îòåëå íåïîäàëåêó îò øîññå. Íîðìàí Áýéòñ ïðåäëàãàåò åé íåáîëüøîé íîìåð, â êîòîðîì ïîñòîÿëèöà ïðÿ÷åò óêðàäåííûå â áàíêå äåíüãè. Äåâóøêà ñëûøèò ññîðó ìåæäó Íîðìàíîì è åãî ìàòåðüþ. Ñòàðóõà ÿâëÿåòñÿ â íîìåð, óáèâàåò è ðàñ÷ëåíÿåò äåâóøêó. Íà ïîèñêè ïðîïàâøåé îòïðàâëÿåòñÿ äåòåêòèâ Àðáîãàñò. Îí ïðåáûâàåò â îòåëü, îòêóäà çâîíèò ñåñòðå Ìýðè, ñîîáùàÿ î ôàêòàõ ïðèñóòñòâèÿ çäåñü äåâóøêè. Îí ñòàíîâèòñÿ î÷åðåäíîé æåðòâîé ïñèõîïàòè÷íîé æåíùèíû. Ëàéëà âìåñòå ñ
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 5 352
Íàçâàíèå:
Ïñèõîç / Psycho (Bloch, 1959) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1959
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ elementary / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êíèãè òðèëëåðû / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
elementary

Äíåâíèê Àííû Ôðàíê / The Diary of a Young Girl (Frank, 1947) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Äíåâíèê Àííû Ôðàíê / The Diary of a Young Girl (Frank, 1947) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ðåàëüíàÿ èñòîðèÿ î ðåàëüíîì ðåáåíêå, îïèñàâøåì âñå òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî â âîåííûå âðåìåíà. Íà ñâîè 13 èìåíèíû Àííà ïîëó÷èëà îò ïàïû ñêðîìíûé ïðåçåíò â âèäå çàïèñíîé êíèæêè, ãäå âåëà áåñåäó ñ ñîçäàííîé â ñîáñòâåííîì ñîçíàíèè ïîäðóæêîé. Íà÷àëàñü âîéíà. Ïðàâèòåëüñòâî ïðèçâàëî ãðàæäàí âåñòè ðàçëè÷íîãî ðîäà çàïèñè, êîòîðûå â ïîñëåäñòâèè ìîãëè áû äîêàçàòü ãíåò ïîðàáîùåííûõ íàöèñòàìè ãðàæäàí. Ñòðàíèöà ñìåíÿëà ñòðàíèöó, Àííà âìåñòî äåòñêèõ áåçîáèäíûõ ïåðåæèâàíèé îïèñûâàëà
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 8 042
Íàçâàíèå:
Äíåâíèê Àííû Ôðàíê / The Diary of a Young Girl (Frank, 1947) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1947
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / Èñòîðè÷åñêèå êíèãè / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Êðýíôîðä / Cranford (Gaskell, 1851) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Êðýíôîðä / Cranford (Gaskell, 1851) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
 íåáîëüøîì ïî ãåîãðàôè÷åñêèì ìåðêàì ãîðîäêå Êðýíôîðä áîëüøóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ïðåäñòàâëÿþò æåíùèíû. Íåïðîïîðöèîíàëüíîå äåìîãðàôè÷åñêîå ñîîòíîøåíèå ïîëîâ ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé îäèíî÷åñòâà ìíîãèõ ìèëîâèäíûõ äàì. Ñðåäè íèõ ÷èñëÿòñÿ çàñèäåâøèåñÿ â ñòàðûõ äåâàõ ñåñòðû Äæåíêèíñ, Äåáîðà è Ìýòòè (èëè êàê åå åùå íàçûâàþò Ìàòèëüäà). Ê íèì ïðèåçæàåò ïîãîñòèòü Ìýðè Ñìèò. Äåâóøêà ÿâèëàñü íå îò òîãî, ÷òî ñîñêó÷èëàñü, à ïîòîìó ðåøèëà ñáåæàòü îò íàñòûðíîé ìà÷åõè, âñåìè ñèëàìè ïûòàþùåéñÿ âûäàòü
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 4 415
Íàçâàíèå:
Êðýíôîðä / Cranford (Gaskell, 1851) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1851
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Îñòðîâ äîêòîðà Ìîðî / The Island of Dr. Moreau (Wells, 1896) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Îñòðîâ äîêòîðà Ìîðî / The Island of Dr. Moreau (Wells, 1896) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Àíãëè÷àíèí Ïðåíäèê ïîïàäàåò íà îñòðîâ èçâåñòíîãî íà åãî ðîäèíå ôèçèîëîãà äîêòîðà Ìîðî. Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïðîñíóâøèñü ðàííèì óòðîì îò óæàñíîãî êðèêà, ñáåãàåò â äæóíãëè, ãäå âñòðå÷àåò ñâèíîïîäîáíûõ ëþäåé. Îí áåæèò íàçàä, çà íèì ãîíèòñÿ íåêòî è íàïàäàåò. Àíãëè÷àíèí óñïåâàåò îãëóøèòü íåèçâåñòíîãî êàìíåì. Èì îêàçûâàåòñÿ ãèáðèä ÷åëîâåêà è æèâîòíîãî. Îí âõîäèò â îïåðàöèîííóþ, ãäå íà ñòîëå ëåæèò ãóìàíîèä â áèíòàõ. Ñåðäèòûé äîêòîð âûãîíÿåò íàãëåöà. Ïàðåíü îïàñàåòñÿ, ÷òî ìîæåò ñòàòü
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 5 436
Íàçâàíèå:
Îñòðîâ äîêòîðà Ìîðî / The Island of Dr. Moreau (Wells, 1896) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1896
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ elementary / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Ôàíòàñòèêà êíèãè / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
elementary

Îñòðîâ ñîêðîâèù / Treasure Island (Stevenson, 2008)

Îñòðîâ ñîêðîâèù / Treasure Island (Stevenson, 2008)
Àäàïòèðîâàííàÿ ïðèêëþ÷åí÷åñêàÿ èñòîðèÿ î ïóòåøåñòâèè ê äàëåêèì áåðåãàì è ïîèñêå êëàäåçÿ äðàãîöåííîñòåé. Îòâàæíûé þíåö Äæèì – ñûí òðàêòèðùèöû íàõîäèò ó ìåðòâîãî ïîñòîÿëüöà ìîðÿêà Áèëëè Áîíñà êàðòó, âåäóùóþ ê ñîêðîâèùàì èçâåñòíîãî ïðåäâîäèòåëÿ ïèðàòîâ Ôëèíòà. Âñêîðå îí îòïðàâëÿåòñÿ â ìîðñêîå ïëàâàíèå ñ êîìàíäîé ìèñòåðà Ñìîëëåòòà. Ïî õîäó äåéñòâèé Äæèì óçíàåò, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü èç ÷èñëà ïðèñóòñòâóþùèõ íà êîðàáëå ñîñòàâëÿþò ïèðàòû-ãîëîâîðåçû. Ìåæäó ÷åñòíûìè ìîðÿêàìè è îòïåòûìè
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 17 490
Íàçâàíèå:
Îñòðîâ ñîêðîâèù / Treasure Island (Stevenson, 2008)
Ãîä âûïóñêà:
2008
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ Intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Intermediate

ßðìàðêà òùåñëàâèÿ / Vanity Fair (Thackeray, 2008)

ßðìàðêà òùåñëàâèÿ / Vanity Fair (Thackeray, 2008)
Àäàïòèðîâàííûé ðàññêàç ïîâåñòâóåò î äâóõ äåâóøêàõ-ïîäðóæêàõ, êàðäèíàëüíî ðàçëè÷íûõ ïî õàðàêòåðó. Ýìèëèÿ – èçÿùíàÿ, íåæíàÿ, äîáðàÿ ñåðäöåì ëåäè èç ñîñòîÿòåëüíîé ñåìüè. Ñóäüáà åå âåñüìà ïå÷àëüíà. Îíà íåèñòîâî ëþáèò Äæîðäæà Ñåäëè âîïðåêè çàïðåòàì îòöà, ðàçîðåííîãî ïî âèíå ñâàòà. Äåâóøêà âûõîäèò çàìóæ è âñêîðå ðîæàåò ñûíà, ëèøèâøèñü áëàãîñêëîííîñòè ñåìüè. Ìóæ ïðåäïî÷èòàåò ðàçãóëüíóþ õîëîñòÿöêóþ æèçíü è ïðîñòî ïîçâîëÿåò «ëþáèòü ñåáÿ». Äàæå ïîñëå åãî ñìåðòè Ýìèëèÿ îñòàåòñÿ åìó
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 12 046
Íàçâàíèå:
ßðìàðêà òùåñëàâèÿ / Vanity Fair (Thackeray, 2008)
Ãîä âûïóñêà:
2008
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ upper-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Upper-intermediate

Ñòî îäèí äàëìàòèíåö / The Hundred and One Dalmatians (Smith, 2002)

Ñòî îäèí äàëìàòèíåö / The Hundred and One Dalmatians (Smith, 2002)
Äåéñòâèÿ àäàïòèðîâàííîãî ðîìàíà ïðîèñõîäÿò â Ëîíäîíå. Ó ïèòîìöåâ ñóïðóãîâ Äèðëè Ïîíãî è Ìèññèñ ïîðîäû äàëìàòèí íà ñâåò ïîÿâèëèñü ìèëûå ùåíî÷êè. Îá ýòîì óçíàåò êîâàðíàÿ, ýãîèñòè÷íàÿ Ñòåðâåëëà äå Âèëü, ôàíàòè÷íî æàæäóùàÿ îáíîâèòü ñâîé ãàðäåðîá ìåõîâîé øóáêîé èç øêóðû äàëìàòèíöåâ. Îíà ñî ñâîèìè ïîäðó÷íûìè çàòåâàåò ïîõèùåíèå æèâîòíûõ, áîãà÷êà ïëàíèðóåò çàêëþ÷èòü æèâîòíûõ â ñâîåì îñîáíÿêå, à ïîçæå ïðèñòóïèòü ê ïðîèçâîäñòâó ìîäíûõ øóá. Çàòåÿ óäàëàñü è òåïåðü èñ÷åçíîâåíèåì ìàëþòîê
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 10 040
Íàçâàíèå:
Ñòî îäèí äàëìàòèíåö / The Hundred and One Dalmatians (Smith, 2002)
Ãîä âûïóñêà:
2002
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ upper-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Upper-intermediate

Ïðèêëþ÷åíèÿ â ñàâàííå / The Adventures in the Grasslands (Puchkova, 2012)

Ïðèêëþ÷åíèÿ â ñàâàííå / The Adventures in the Grasslands (Puchkova, 2012)
Àäàïòèðîâàííûé, ëåãêèé è äîñòóïíûé â ÷òåíèè ðàññêàç î 12-ëåòíåì ìàëü÷èøêå Äæåêå, êîòîðûé îòïðàâëÿåòñÿ â ñàâàííó íà ïîèñêè ìèëîãî æèðàôåíêà. Ìàëûø ïî ÷üåé-òî íåëåïîé ïðèõîòè ìîæåò ñòàòü äîìàøíèì ïèòîìöåì. Äæåê ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè-ó÷åíûìè æèâåò â Àôðèêå.  îäíî ñîëíå÷íîå æàðêîå óòðî îí íàâåùàåò ñòàðøóþ ñåñòðó Äæèë è åå ìóæà Áèëëà, ÷òîáû âìåñòå âûïèòü êîôå. Áèëë áåç óïîðñòâà âûïîëíÿåò âñå ïðèõîòè ëþáèìîé æåíû, íî ñåãîäíÿ îíà ïðîñèò ïðèâåñòè â äîì æèðàôà, âèäèòå ëè èõ áîëüøàÿ
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 15 969
Íàçâàíèå:
Ïðèêëþ÷åíèÿ â ñàâàííå / The Adventures in the Grasslands (Puchkova, 2012)
Ãîä âûïóñêà:
2012
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ beginner / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Beginner

Ìàã è äðóãèå ðàññêàçû / The Magician and Other Stories (2008)

Ìàã è äðóãèå ðàññêàçû / The Magician and Other Stories (2008)
 ñáîðíèêå àäàïòèðîâàííûõ îñòðîñþæåòíûõ ðàññêàçîâ ñîáðàíû ëåãåíäàðíûå ïðîèçâåäåíèÿ àíãëèéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ êëàññèêîâ. Çàõâàòûâàþùèé ñþæåò êàæäîé èç èñòîðèé îêóíàåò ÷òåöà â àòìîñôåðó áåñêîíå÷íûõ ýêñïåðèìåíòîâ íàä ñîçíàíèåì, çíàêîìèò ñ ïîíÿòèÿìè ñàìîâíóøåíèÿ è ãèïíîçà, óâëåêàÿ â íåâåðîÿòíî çàïóòàííóþ äåòåêòèâíóþ èñòîðèþ, ñîõðàíÿÿ äî ôèíàëà ñîçäàííóþ àâòîðàìè èíòðèãó. Êíèãà ðàñêðûâàåò ñåêðåòû òåëåïàòèè, ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ê ðàçëè÷íûì ìàëîèçó÷åííûì ôåíîìåíàì ïñèõèêè,
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 12 698
Íàçâàíèå:
Ìàã è äðóãèå ðàññêàçû / The Magician and Other Stories (2008)
Ãîä âûïóñêà:
2008
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ Advanced íà àíãëèéñêîì / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Äåòåêòèâû êíèãè / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Advanced

Ñåìü äíåé âîëøåáñòâà / Seven-Day Magic (Eager, 2004)

Ñåìü äíåé âîëøåáñòâà / Seven-Day Magic (Eager, 2004)
 îñíîâå àäàïòàöèè ëåæèò èñòîðèÿ îá ó÷åíèêàõ îáû÷íîé àìåðèêàíñêîé øêîëû ïîçíàâøèõ íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ áëàãîäàðÿ ñòàðèííîé âîëøåáíîé êíèãå, êîòîðóþ îíè îáÿçàíû áûëè âåðíóòü ïî èñòå÷åíèè ñåìè äíåé. Øêîëüíèêè, íàâåäàâøèåñÿ â áèáëèîòåêó, îáíàðóæèâàþò íà ïîëêå íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíóþ ïîòåðòóþ êíèãó. Îíè è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîãëè, êàêîé ñèëîé îíà îáëàäàåò, êàêèå ìàãè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè ñêðûòû çà êàðòîííûì ïåðåïëåòîì. Ðåáÿòà ïîëó÷èëè äîñòóï ê êëàäåçþ ÷àð è âîëøåáñòâà. Òåïåðü
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 9 647
Íàçâàíèå:
Ñåìü äíåé âîëøåáñòâà / Seven-Day Magic (Eager, 2004)
Ãîä âûïóñêà:
2004
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ Intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Intermediate

Ñêà÷àòü àäàïòèðîâàííûå êíèãè íà àíãëèéñêîì

Àäàïòèðîâàííûå êíèãè ýòî èçäàíèÿ èçâåñòíûõ àâòîðîâ, ïåðåïèñàííûå òàêèì îáðàçîì, ÷òî óðîâåíü ñëîæíîñòè ïðåäëîæåíèé è âñòðå÷àþùèõñÿ ñëîâ íå âñòóïèò â ïðîòèâîðå÷èå âîçìîæíîñòÿìè èçó÷àþùåãî ÷óæîé ÿçûê. Ýòî î÷åíü óäîáíûé è ýôôåêòèâíûé ñïîñîá îñâîèòü àíãëèéñêóþ ïèñüìåííóþ ðå÷ü è îäíîâðåìåííî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðàçëè÷íûìè ëèòåðàòóðíûìè îáðàçöàìè. Êîíå÷íî, ëþáîé áûë áû ðàä ÷èòàòü àíãëîÿçû÷íûå ïðîèçâåäåíèÿ â îðèãèíàëå. Íî áóäåò ëè ó íîâè÷êà äîñòàòî÷íî òåðïåíèÿ ïî íåñêîëüêî ÷àñîâ ïðîäèðàòüñÿ ÷åðåç ñïëåòåíèÿ êîíñòðóêöèé, ïîìèíóòíî çàãëÿäûâàÿ â ñëîâàðü? Î êàêîì óäîâîëüñòâèè îò ïðîöåññà, íàñëàæäåíèè ÷òåíèåì ìîæåò èäòè ðå÷ü? Åñòü ðèñê óòðàòèòü âåðó â ñâîè ñèëû è äàæå ñîâñåì çàáðîñèòü àíãëèéñêèé. Âåäü áåç óäîâëåòâîðåíèÿ ïðîöåññîì îáó÷åíèÿ ýôôåêòà îò íåãî ïî÷òè íå áóäåò. Àäàïòèðîâàííûå êíèãè ïîçâîëÿò èçáåæàòü ýòèõ ëîâóøåê. Âû ñìîæåòå ïðî÷åñòü èõ ïî÷òè áåç ñëîâàðÿ, ïîíèìàÿ ñìûñë òåêñòà, ðàäóÿñü ñâîèì óñïåõàì, ïîñòåïåííî íàðàùèâàÿ ìàñòåðñòâî, ïðèîáðåòàÿ íàâûê. Íà ñàéòå https://english-films.com ìû ïîñòîÿííî ðàñøèðÿåì ñïèñîê àäàïòèðîâàííûõ êíèã íà àíãëèéñêîì äëÿ ÷èòàòåëåé ñ ðàçíûì óðîâíåì âëàäåíèÿ ÿçûêîì. Êàæäûé ñìîæåò íàéòè äëÿ ñåáÿ íå òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèé óðîâåíü, à è ëþáèìóþ òåìàòèêó. Ïîäíèìàÿñü ïî óðîâíÿì àäàïòèðîâàííûõ êíèã, êàê ïî ñòóïåíÿì, íåçàìåòíî óâåëè÷èâàÿ ñëîæíîñòü, âû îäíàæäû îáíàðóæèòå, ÷òî îðèãèíàëüíûå êíèãè íà àíãëèéñêîì óæå ãîòîâû ðàñïàõíóòü ïåðåä âàìè ñóíäóêè ñâîèõ ñîêðîâèù. È ê òîìó âðåìåíè áóäåòå íà÷èòàííûì, âûáèðàÿ èç âñåãî êíèæíîãî ðàçíîîáðàçèÿ èìåííî òå ïðîèçâåäåíèÿ, êîòîðûå âàì äåéñòâèòåëüíî ïîíðàâÿòñÿ.

Àäàïòèðîâàííûå êíèãè íà àíãëèéñêîì äîñòóïíû ïî óðîâíÿõ

Ñêà÷àòü àäàïòèðîâàííûå êíèãè íà àíãëèéñêîì èëè ïðèñòóïèòü ê èçó÷åíèþ, èñïîëüçóÿ êíèãè â îðèãèíàëå – ñ òàêèì âîïðîñîì ñòàëêèâàëèñü ëþäè, ðåøèâøèå çàíÿòüñÿ àíãëèéñêèì. Îïûòíûå ÷èòàòåëè â îäèí ãîëîñ óòâåðæäàþò «Âñå ïî ïîðÿäêó». À îçíà÷àåò ýòî ïîýòàïíîå îñâîåíèå, ñëåäóÿ ñîîòâåòñòâóþùèì óðîâíÿì ïóòåì ïîïîëíåíèÿ ñëîâàðíîãî çàïàñà, ðàñøèðåíèÿ êðóãîçîðà, êàê è âîñïðèÿòèÿ ñóòü èçëàãàåìîãî â öåëîì. Ñëåäóÿ íåêîé ñèñòåìå, ðàáîòàÿ èíäèâèäóàëüíî, ïîëàãàÿñü íà ñîáñòâåííîå ÷óòüå, ìîæíî ïðîäâèíóòüñÿ â ó÷åáå â êðàòêèå ñðîêè. Âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî àäàïòèðîâàííûå êíèãè íà àíãëèéñêîì âîâñå íå ÿâëÿþòñÿ áëåäíîé òåíüþ îðèãèíàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Ðàñïðîñòðàíåííûé ìèô ââîäèò â çàáëóæäåíèå, âûíóæäàÿ «ïðûãàòü âûøå ãîëîâû», ÷òî âëå÷åò ê ïðèòóïëåíèþ ìîòèâàöèè ââèäó âîçíèêíîâåíèÿ ìíîæåñòâåííûõ ñëîæíîñòåé è ïðåãðàä. Öåëü àäàïòèðîâàííûõ êíèã íà àíãëèéñêîì î÷åâèäíà – íàó÷èòü âîñïðèíèìàòü ñþæåò, äàæå êîãäà ÷èòàòåëü íå çíàåò çíà÷åíèÿ îòäåëüíûõ ñëîâ.  àäàïòèðîâàííûõ êíèãàõ íà àíãëèéñêîì îòñóòñòâóþò ñëîæíûå ìåòàôîðû, óïðîùåí ñþæåò è êóäà ðåæå âñòðå÷àþòñÿ èäèîìû, à ïîòîìó è ñðàâíèâàòü íåò ñìûñëà. Åñëè îðèãèíàë íåñåò ÿðêèå îáðàçû, ÷àñòî äî êîíöà íåïîíÿòíûå îïðåäåëåíèÿ, òî àäàïòèðîâàííûå êíèãè íà àíãëèéñêîì ïðèçâàíû óïðîñòèòü äî íåîáõîäèìîãî äëÿ îáó÷åíèÿ óðîâíÿ ñþæåò, ðàçâèòü ñêîðîñòü ÷òåíèÿ, ïðèâèòü èíòåðåñ ê ÿçûêó è çíà÷èòåëüíûì îáðàçîì ïîïîëíèòü çàïàñ ñëîâ ó÷àùåãîñÿ. Àäàïòèðîâàííûå êíèãè íà àíãëèéñêîì ó÷àò äåéñòâîâàòü ïëàíîìåðíî è íå ñïåøà.

  • Ïîïóëÿðíûå êóðñû

    Ïðåäîñòàâëÿåì äëÿ âàøåãî âíèìàíèÿ ñàìûå ýôôåêòèâíûå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü áåñïëàòíûå îíëàéí êóðñû äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

    Ïîäðîáíåå
  • Ïîëåçíûå ñòàòüè

    Äîáèâàéòåñü óñïåõîâ, óìíîæàÿ ñâîè çíàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà

    Ïîäðîáíåå
  • Ó÷åáíèêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó

    Ìû ïðåäîñòàâëÿåì íàøèì ñòóäåíòàì ëó÷øèå ó÷åáíûå ìàòåðèàëû

    Ïîäðîáíåå
  • Ôîðóì

    Âû íàéäåòå îòâåòû íà âñå âîïðîñû è ñìîæåòå íàéòè åäèíîìûøëåííèêîâ äëÿ ñîâìåñòíîãî èçó÷åíèÿ

    Ïîäðîáíåå

Ïîëåçíûå ññûëêè