Человек со шрамом и другие рассказы / The Man with the Scar and Other Stories (Maugham, 2008) - книга на английском

Английская классика от Сомерсета Моэма в адаптированной переработке представлена в книге, собравшей увлекательные, остросюжетные произведения, исполненные особым психологизмом, необыкновенной легкостью и лаконичностью. Автор точно описывает тонкие грани между добром и злом, в яркие оттенки окрашивает человеческие переживания, многогранно очерчивает характеры героев. Писатель будто бы осуждает и высмеивает нелепость и несуразицу, происходящую с ними, с тонким юмором описывает авантюры, перипетии и приключения, в которые они ввязываются в надежде обрести мнимый успех, выгоду или славу. Неопределенный исход до последней страницы будоражит воображение читателя, погружая в вымышленный автором мир, заставляет задуматься о ценности простых вещей.
Современная интерпретация книги дает возможность читателю вникнуть в простые правдивые слова, повысить уровень словарного запаса, улучшить навыки устной и письменной речи.